Examples of using Claquements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claquements et grondant.
Claquements et grondant continue.
Rattling and growling continues.Claquements et grondant stop.
Rattling and growling stop.Claquements lors du démarrage,
Rattling noise when starting,Claquements continue.
Rattling continues.Les claquements de bec des cigognes s'entendent de loin.
Ces claquements sont destructifs pour l'équipement
Claquements de chaînes.
Claquements de bus.
Des contractions et des expansions des parois internes peuvent provoquer des claquements.
Expansion and contraction of the internal walls may cause a cracking sound.Il y a des de nombreux impacts, et des claquements.
There are a lot of knocks and rattles.Bruissements et claquements.
Doigt claquements, par voie nasale falsettos
nous aurions entendu des claquements et des sifflets il y a un kilomètre.
Maintenant que l'un des notres est tombé malade… Claquements de doigts.
Now that one of our own has gotten sick…(Snaps fingers) Switch clicks.Pour ce faire, un frein a t install pour viter les claquements, aid par un ferme-porte qui r cup re la porte pour la fermer ou l'ouvrir compl tement.
A brake has been fitted to avoid banging, helped by a retainer that picks up the door to close or open it completely.les temps 2 et 4- là où tu pourrais entendre des claquements de doigts.
4- exactly where you might hear finger snaps.Cependant, qu'en serait-il des mystérieux bruits dont les claquements de tuyaux, et des sentiments d'inconfort qui hantent le« Studio Hydro-Québec»?
However, what of the mysterious noises, including banging pipes and upsetting feelings, that haunt the"Studio Hydro-Québec"?de la musique du gamelan et des claquements des fouets qui ouvrent des portes avec l'autre monde.
des riffs de guitare et des claquements des mains clairsemées».
