CLORE CE in English translation

• close this
• end this
• closing this

Examples of using Clore ce in French and their translations into English

décide en conséquence de clore ce cas;
consequently decides to close this case;

Je ne peux clore ce premier tome de mon ouvrage sans souligner mon inquiétude sur la façon de réagir du lecteur face à un exposé qui ose manipuler toute la base psychanalytique pour en présenter une autre bien différente.
I cannot close this Division I of my work without underlining my concern about the possible reaction of the reader in front of a work that dares to manipulate all the psychoanalytical base to present another one quite different.

Compte tenu de toutes les déclarations qui ont été faites, et avant de clore ce débat général,
In the light of all the statements made, and in closing this general debate, I wish to refer to

la meilleure façon de clore ce débat c'est de poursuivre les coupables avec détermination, de les arrêter,
the best way to conclude that discussion would be to pursue the guilty parties with determination,

Et le président Spore de clore ce séminaire très positif
It was up to Andris Spore to close this very positive seminar, to train and to increase our qualification.">

de droit interne pour arrêter ces fugitifs et clore ce chapitre lamentable de l'histoire des Balkans.
domestic law to arrest the fugitives and to close this sorry chapter of Balkan history.

la remise des documents à la Commission spéciale sert l'objectif de l'Iraq qui est de clore ce dossier.
surrender of documentation to the Special Commission serves Iraq's objective of having the files closed.

d'une solidarité accrue est une manière opportune de clore ce millénaire.
of greater justice and solidarity is a fitting way to close the millennium.

Je ne peux clore ce chapitre des crises
I cannot close this chapter on crises

c'est pourquoi notre région souhaite clore ce triste chapitre une fois pour toutes en appuyant la continuation du processus de transition
our region wishes, therefore, to close that bitter chapter once and for all by supporting continuation of the process of transition

Je ne voudrais pas clore ce discours d'adieu
I do not want to end this farewell speech,

afin que nous puissions clore ce dossier, ainsi que d'autres dossiers en suspens avec le Koweït,
thereby enabling us to close that file, along with other files that are pending with Kuwait

Debra pourra clore cette affaire.
Debra will be able to close this case.

La police veut clore cette affaire.
The police want to close this case.

Je veux clore cette farce ce soir.
I want to end this charade tonight.

On ne peut pas clore cette affaire.
We don't have enough evidence yet to close this case.

Il y a une manière honorable de clore cette histoire.
There's an honorable way to end this.

récits et musique clôt cette démarche réflexive.
narratives and music closes this reflexive approach.

Messieurs, l'heure est venue de clore cette débauche.
Ladies and gentlemen, it's time to end this shameless display.

Donc, on va clore cette affaire rapidement?
So we will be wrapping this case up quickly,?