CODE UTILISÉ in English translation

• code used

Examples of using Code utilisé in French and their translations into English

Séjour à l'hôpital pour un accouchement: Code utilisé pour indiquer si la patiente a déclaré que son séjour le plus récent à l'hôpital était pour un accouchement.
In Hospital for Childbirth Experience: A code used to indicate whether the patient reported that her most recent hospital stay was for a childbirth experience.

Information sur l'admission: Code utilisé pour indiquer dans quelle mesure le patient a signalé avoir reçu suffisamment d'information sur son admission à l'hôpital.
Admission Information: A code used to indicate the extent to which the patient reported receiving enough information about his or her admission to the hospital.

Courtoisie et respect des infirmiers et des infirmières: Code utilisé pour indiquer la fréquence déclarée par le patient à laquelle les infirmiers
Nurses Courtesy and Respect: A code used to indicate the patient-reported frequency with which the nurses treated him

Fréquence d'écoute attentive des médecins: Code utilisé pour indiquer la fréquence déclarée par le patient à laquelle les médecins l'ont écouté attentivement.
Doctors Listen Carefully Frequency: A code used to indicate the patient-reported frequency with which doctors listened carefully to him or her.

Tranquillité O Code utilisé pour indiquer la fréquence déclarée par le patient à laquelle les environs de sa chambre étaient tranquilles la nuit.
Quietness M A code used to indicate the patient-reported frequency with which the area around his or her room was quiet at night.

Type de soumission O Code utilisé pour indiquer si les données du cycle de sondage sont nouvelles
Submission Type M A code used to indicate whether the survey cycle data is new,

Douleur contrôlée O* Code utilisé pour indiquer la fréquence déclarée par le patient à laquelle sa douleur a été bien contrôlée.
Pain Controlled M* A code used to indicate the patient-reported frequency with which his or her pain was well controlled.

Bouton d'appel O Code utilisé pour indiquer la fréquence déclarée par le patient à laquelle il a obtenu de l'aide dès qu'il a appuyé sur le bouton d'appel.
Call Button M A code used to indicate the patient-reported frequency with which he or she received help soon after pressing the call button.

Code de vente: code utilisé pour le type de produit dans les dossiers de Tupy code de produits de Tupy.
Sales code: The code used for the product type in Tupy's records Tupy's products code..

Obligatoire Tous les types d'enregistrement Code utilisé pour indiquer s'il s'agit d'un nouvel enregistrement ou de la correction d'un enregistrement soumis précédemment.
Submission Type Mandatory All record types A code used to indicate whether the record is a new record or a correction of a previous record.

Clé Première inscription et visite de suivi en personne **RÉVISÉ** Code utilisé pour indiquer si une personne a consulté un dispensateur de services paramédicaux et reçu un service.
Key Initial enrolment and face-toface followup records**REVISED** A code used to indicate if the person accessed allied health care provider(s) and received a service.

visite de suivi en personne Code utilisé pour indiquer que la date de diagnostic contient des valeurs estimées.
face-toface followup records A code used to indicate if the first symptom date contains estimated values.

Code utilisé pour indiquer si et comment l'Interface Usager NUI est utilisée..
This code is use to define if NUI User Interface is used and how it is used..

Code utilisé pour définir si, lorsque le système est en mode éteint,
This code is use to define if, when system mode is off,

Code utilisé pour configurer la valeur de réduction de la température du point de consigne fixe de l'eau de chauffage lorsque l'unité est en mode ECO.
This code is use to set the temperature reduction value for fixed heating water set-point when the unit is in ECO mode.

Code utilisé pour sélectionner la température maximum extérieure de la courbe climatique de chauffage.
This code is use to select the maximum outdoor temperature of the heating climatic curve.

Code utilisé pour définir l'état de la source de chaleur extérieure lorsque celle-ci est activée
This code is use to define the external heat source status when EHS is activated

Code utilisé pour définir la pompe à eau complémentaire,
This code is use to define the additional water pump logic,

Code utilisé pour configurer la température que l'unité NUI doit afficher dans la zone de température.
This code is use to set which temperature the NUI shall display in temperature zone.

Code utilisé pour sélectionner la température minimum extérieure de la courbe climatique de chauffage selon le pays où le système est mis en place.
This code is use to select the minimum outdoor temperature of the heating climatic curve, depending on the country where the system is installed.