CODES ET NORMES in English translation

• codes and standards

Examples of using Codes et normes in French and their translations into English

répondent aux exigences relatives à l'intégrité structurale imposées par les codes et normes de conception applicables.
meet the structural integrity requirements imposed by applicable design codes and standards.

et à la tenue d'un premier séminaire technique entre AFCEN et CNEA,"> qui a porté sur la réglementation, les codes et normes, la qualification des matériels, le contrôle-commande, etc….
which focused on regulations, codes and standards, qualification of equipment, I&C, etc.

le respect des divers codes et normes, et l'évaluation de la solidité du secteur financier.
observance of various standards and codes, and assessment of financial sector soundness.

des détails sur les efforts entrepris pour appliquer les méthodes optimales, codes et normes concernant la mise en oeuvre de la résolution 1373.
together with details about efforts to apply international Best Practice, codes, and standards concerning the implementation of Resolution 1373, as the Czech Republic's reply to these questions.

le respect des divers codes et normes et la viabilité du secteur financier.
observance of various standards and codes and assessment of financial sector soundness.

au processus d'établissement de règles, codes et normes internationaux.
in the process of setting international rules, codes, norms and standards.

systèmes de la centrale dans un état conforme aux règlements, codes et normes pertinents(notamment le document d'application de la réglementation de la CCSN S-210,
systems in accordance with applicable regulations, codes and standards(including CNSC Regulatory Document S-210,

Lacunes- Les pratiques actuelles ne sont pas équivalentes à celles établies dans les codes et normes modernes ou les pratiques industrielles,
Gaps- current practices are not equivalent to those established in modern codes and standards or industry practices,

de la conformité, ne comportait pas de liste complète des codes et normes applicables ou adoptés,
did not include a complete list of applicable or adopted codes and standards, and reference documents such as;

les participants sont conscients du fait qu'il faut chercher à faire en sorte que les codes et normes soient plus facilement applicables par les pays émergents, d'où l'importance d'une participation appropriée de ces pays ainsi
The fact that it was also understood by practitioners that further work was needed to make standards and codes more applicable to emerging market conditions underlines the importance of more adequate participation of such countries in designing these standards,

Systèmes de sécurité, codes et normes du bâtiment Compréhension des principes qui sous-tendent le design
Life Safety Systems, Building Codes and Standards Understanding the principles that inform the design

La Chine et la France encouragent une coopération dans le domaine de l'harmonisation des codes et normes nucléaires et souhaitent l'intensification de la coopération engagée entre l'AFCEN,
China and France encourage cooperation in terms of harmonizing nuclear codes and standards, and wish to step up the cooperative ties between AFCEN,

au processus d'établissement de règles, codes et normes internationaux.
in the process of setting international rules, codes, norms and standards.

questionnaires en complément des réponses de la Chine, sur ces points, ainsi que des précisions concernant toutes les mesures prises pour mettre en oeuvre les pratiques optimales, codes et normes internationaux en rapport avec l'application de la résolution 1373 2001.
questionnaire as part of China's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373 2001.

Évaluation de compétences professionnelles de counseling(basé sur le code et normes de l'ACCP)* Les compétences de counseling personnel,
Evaluation of Professional Counselling Competencies based on the CCPA Code and Standards, individual, couple/family

tout autre code et norme applicable La demande doit décrire les mesures,
other applicable codes and standards The application shall describe the proposed measures,

Codes et normes.
Codes and standards.

Techno-économique et soutien des codes et normes.
Techno-economics and codes and standards support.

Matériaux conformes aux codes et normes actuels.
Materials up to current codes and standards.

Codes et normes de construction écologique;
Green building codes and standards.