Examples of using Codes postauxmo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
actuellement, il n'est disponible que pour les codes postauxMO qui ont été géocodés au moyen du système de géocodage automatisé.
is currently available only for the postal codesOM that were geocoded using the automated geocoding system.Toutefois, tous les codes postauxMO actifs ne sont pas géocodés de cette façon,
However, not all active postal codesOM are geocoded in this way,Aperçu Le Fichier de conversion des codes postauxMO(FCCP) est un fichier numérique qui permet d'établir un lien entre les codes postauxMO à six caractères fourni par la Société canadienne des postes(SCP)
Overview The Postal CodeOM Conversion File(PCCF) is a digital file which provides a correspondence between the Canada Post Corporation(CPC) six-character postal codeOM and Statistics Canada's standard geographic areas for which census dataLes codes postauxMO peuvent aussi chevaucher les limites provinciales.
Postal codesOM can also straddle provincial boundaries.Le fichier n'a pas pour objet de valider les codes postauxMO.
The purpose of the file is not to validate postal codesOM.La date de référence des codes postauxMO compris dans le présent produit est juin 2017.
The reference date for postal codesOM contained in this product is June 2017.Voir la section des Spécifications techniques pour de plus amples renseignements au sujet des codes postauxMO.
See the Technical specifications section for more information on postal codesOM.Les codes postauxMO sont liés aux régions géographiques utilisées pour le Recensement de la population de 2016.
The postal codesOM are linked to the geographic areas used in the 2016 Census of Population.Les codes postauxMO urbains sont constitués de RTA comportant un chiffre de 1 à 9 en deuxième position.
Urban postal codesOM are composed of FSAs with numerals 1 to 9 in the second position of the code.Les utilisateurs doivent prendre note que certains codes postauxMO ont été retirés puis réintroduits à une date ultérieure.
Users should note that some postal codesOM have been retired and reintroduced at a later date.Le tableau 3.1 indique le nombre de codes postauxMO uniques et le nombre total d'enregistrements par province et territoire.
Table 3.1 provides the number of unique postal codesOM and total records by province and territory.Il n'y a pas d'adresse civique pour certains codes postauxMO, par exemple ceux liés à des routes rurales.
Civic addresses are not available for some postal codesOM such as those associated with rural routes.Presque tous les codes postauxMO disponibles en date du mois de juin 2017 ont été appariés à la géographie du recensement.
Almost all postal codesOM as of June 2017 according to CPC have been linked to census geography.Québec et Ontario y compris les Codes postauxMO du nord-ouest de l'Ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y.
Quebec and Ontario includes Northwestern Ontario Postal CodesOM P7A-L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T-Y.Il convient de souligner que les données de la Société canadienne des postes utilisées pour générer le FCCP comportent certains codes postauxMO qui sont associés à de multiples tranches d'adresses.
It should be acknowledged that the Canada Post Corporation source data used to create the PCCF contains some postal codesOM which have links to multiple address ranges.Ainsi, la précision de localisation des codes postauxMO dépend.
Therefore, the positional accuracy of the postal codeOM is dependent on.Vérification par échantillonnage des enregistrements des codes postauxMO.
Sample verification of postal codeOM records.Ce champ aura la valeur« 0000» pour les codes postauxMO liés à l'aire de diffusion(Pt_rep_genre 3)
This field will be‘9' for postal codesOM linked to dissemination areas(Rep_Pt_Type 3)Ces codes postauxMO sont liés aux régions géographiques utilisées dans le Recensement de 2016,
These postal codesOM are linked to the geographic areas used in the 2016 Census,Ce fichier renferme les données sur les codes postauxMO assujetties à une licence de la Société canadienne des postes SCP.
This file contains postal codeOM data under license from Canada Post Corporation CPC.
