COLLOQUE PUBLIC in English translation

• public symposium
• public forum
• public conference

Examples of using Colloque public in French and their translations into English

une réunion de réflexion sur la prochaine édition du Colloque public de la CNUCED.
a brainstorming session on the next edition of the UNCTAD Public Symposium.

Les ONG et le Ministère des affaires étrangères ont organisé de concert le Colloque public pour la réforme de l'Organisation des Nations Unies qui a siégé à six reprises depuis août 2005,
NGOs and the Ministry of Foreign Affairs have co-hosted the Public Forum for United Nations Reform, six times so far since August 2005, each time establishing

La société civile a participé aux colloques publics qui ont eu lieu en mai 2009 et 2010.
The Public symposium with civil society took place in May 2009 and 2010.

notamment des conférences et des colloques publics, ont été organisées par les centres,
including conferences and public forums, were organized by the centres,

Colloque public avec la société civile.
Public Symposium with civil society.

Rapport sur le deuxième Colloque public.
Report on the second UNCTAD Public Symposium.

Rapport sur le colloque public de la CNUCED.
Report of the UNCTAD Public Symposium.

Rapport du colloque public de la CNUCED 24.
Report of the UNCTAD Public Symposium.

Colloque public avec les organisations de la société civile.
Public Symposium with civil society.

Colloque public avec des organisations de la société civile.
Public Symposium with civil society.

Colloque public de la CNUCED à Genève le 18 mai 2009.
UNCTAD Public Symposium, Geneva, 18 May 2009.

Rapport sur le deuxième colloque public TD/B/57/5, Add.1,
Report of the 2nd Public Symposium with CSO, TD/B/57/5,

Rapport sur le deuxième colloque public, TD/B/57/5, Add.1,
Report of the second Public Symposium with civil society organizations,

Le deuxième Colloque public a eu lieu en mai 2010.
The second Symposium took place in May 2010.

Annexe au Rapport sur le deuxième Colloque public de la CNUCED- Faire face aux crises mondiales.
Annex to the Report on the second UNCTAD Public Symposium.

Elle a ainsi coopéré avec la Webster University pour promouvoir son quatrième Colloque public en juin 2013.
One such example is the cooperation with Webster University in support of the fourth Public Symposium in June 2013.

Le premier colloque public de la CNUCED s'est tenu à Genève les 18
UNCTAD's first public symposium was held in Geneva on 18

Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED a résumé les principaux sujets examinés au cours du colloque public.
The Deputy Secretary-General of UNCTAD summarized the key areas discussed throughout the Public Symposium.

Colloque public de la CNUCED: Le commerce
UNCTAD Public Symposium: Making Trade

Il a approuvé l'organisation d'un deuxième colloque public de la CNUCED et de la société civile en 2010.
The Board approved the holding of a second UNCTAD public symposium with civil society in 2010.