Examples of using Colloque technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
du groupe de travail de l'Équipe spéciale sur les migrations internationales qui organise un colloque technique sur la question en 1998.
the Task Force's Working Group on International Migration, which was organizing a technical symposium on the question in 1998.la Commission a prié le Président de l'Équipe spéciale sur les services sociaux de base pour tous de lui rendre compte à sa session de 1998 des progrès accomplis dans l'organisation du colloque technique, notamment en ce qui concerne la liste des experts invités
the Commission requested the Chairperson of the Task Force on Basic Social Services for All to report to the Commission at its 1998 session on the progress made in the organization of the technical symposium, including the list of invited expertsprésenté par un professeur d'université lors d'un débat tenu pendant un colloque technique.
years earlier, as a presentation by a university professor, which appeared in the proceedings of a technical symposium.Prie également le Président de l'Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les services sociaux de base pour tous de lui rendre compte à sa session de 1998 des progrès accomplis dans l'organisation du colloque technique, notamment en ce qui concerne la liste des experts invités
Also requests the Chairperson of the Administrative Committee on Coordination Task Force on Basic Social Services for All to report to the Commission on Population and Development at its 1998 session on the progress made in the organization of the technical symposium, including the list of invited expertsles graves réserves que sa délégation avait exprimées quant à la décision de faire figurer la liste des experts invités dans le rapport devant être présenté à la Commission à sa session de 1998 sur les progrès réalisés dans l'organisation du colloque technique.
United States of America, stated that his delegation had expressed grave reservations over the decision to include in the report to the Commission at its 1998 session on the progress made in organizing the technical symposium a list of the invited experts.a préparé le Colloque technique sur les migrations internationales
was responsible for le développement- a annoncé qu'il comptait organiser en 1998 un colloque technique sur les migrations internationales.
the International Conference on Population and Development, announced plans for a Technical Symposium on International Migration in 1998.Prend note avec intérêt du fait qu'un colloque technique d'experts des migrations internationales doit se tenir en 1998 sous les auspices du Groupe de travail des migrations internationales de l'Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les services sociaux de base pour tous,
Takes note with interest of the holding of a technical symposium of experts on international migration in 1998 under the auspices of the Working Group on International Migration of the Administrative Committee on Coordination Task Force on Basic Social Services for All and urges the WorkingLe 28 juin, un colloque technique consacré au désarmement,
On 28 June, a technical colloquium on disarmament, demobilization,Invite également le Groupe de travail à élaborer un ordre du jour pour le colloque technique qui s'appuie sur les recommandations existantes concernant les définitions des migrations internationales,
Also invites the Working Group to develop an agenda for the technical symposium that builds on existing recommendations on definitions of international migration,Suivant les recommandations du colloque technique de la Conférence internationale pour la région des Grands Lacs consacré en juin 2013 au désarmement,
In line with the recommendations of the ICGLR technical colloquium on disarmament, demobilization and reintegration, held in June 2013, and the Plan of Action endorseddu développement a pris note avec intérêt du fait qu'un colloque technique d'experts des migrations internationales devait se tenir sous les auspices du Groupe de travail des migrations internationales de l'Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les services sociaux de base pour tous
in its resolution 1997/1, took note with interest L'identification et la programmation de colloques techniques relevant des activités de raffinage:
L'accent a été mis bien davantage sur l'utilisation de machines depuis qu'une série de colloques techniques s'est tenue en Croatie,
A much greater concentration on the use of machines has been promoted by a series of technical symposiums held in Croatia,de la population et du développement soit les migrations internationales et que des colloques techniques soient consacrés à ce thème en 1998.
Development would be international migration and that technical symposiums on the subject would be held in 1998.Pour r aliser ses objectifs de d veloppement de march s, CPI offrira une s rie de colloques techniques, cr era du mat riel promotionnel,
To achieve its market development objects CPI will deliver a series of technical seminars, develop promotional materials, implement retailCPI organisera une s rie de colloques techniques, laborera du mat riel promotionnel,
CPI will deliver a series of technical seminars, develop promotional materials,en participant à divers colloques techniques et au Forum de La Haye.
taking part in various technical symposiums and in The Hague Forum.le FNUAP a organisé plusieurs réunions régionales et colloques techniques pour examiner notamment les liens entre les droits de l'homme,
UNFPA organized several regional meetings and technical symposia to discuss, among other things, the linkages between human rights,Colloque technique sur les migrations.
Technical symposium on international migration.
