Examples of using Technical symposium in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report of the Secretary-General containing the report of the Technical Symposium on International Migration and Development of the Administrative Committee on Coordination(ACC) Task Force on Basic Social Services for All(E/CN.9/1999/3);
Rapport under section 10 of the Patent Rules, a copy of the technical symposium part of the proceedings related to the professor's presentation.
à l'article 10 de cette même loi, une copie de la partie the Task Force's Working Group on International Migration is planning to organize an international technical symposium in 1998 to examine the scope
l'Équipe spéciale du Groupe de travail sur les migrations internationales prévoit d'organiser, en 1998, un colloque technique international en vue d'étudier l'ampleurLastly, the preparation of the Technical Symposium on International Migration
Enfin, les préparatifs du Colloque technique sur les migrations internationalesIn addition, the members of the Technical Symposium have proposed to the Executive Board of the IUPN that the International Union should appoint five specialized committees which would give technical assistance to the Unesco Secretariat in carrying out the programme of the Unesco Conference to be held in June 1949.
En outre, les participants au Symposium Technique ont proposé au Conseil Exécutif de l'UIPN que l'Union internationale désignât cinq commissions spécialisées qui aideront le Secrétariat de l'UNESCO à réaliser, au point de vue 
The Technical Symposium held six meetings; its purpose was,
Le Symposium Technique, qui s'est réuni en six séances successives,The publication is expected to provide an important technical reference for the technical symposium on international migration being organized by the Working Group on International Migration of the ACC Task Force on Basic Social Services of All,
La publication devrait constituer une référence Thus, the former Administrative Committee on Coordination Task Force on Basic Social Services for All organized a Technical Symposium on International Migration
Ainsi, l'ancienne Équipe spéciale sur les services sociaux de base pour tous, du Comité administratif de coordination, a organisé un Colloque technique sur les migrations internationalesavailable for our discussions, the aims of this Technical Symposium, as previously outlined by Dr. HUXLEY,
je crois pouvoir dire que les buts de ce Symposium Technique tels que le Dr HUXLEY, qui en a pris l'initiative,Notes that a technical symposium on international migration will be convened in 1998
Note qu'un colloque technique sur les migrations internationales sera convoqué en 1998the WTO, WHO and WIPO Secretariats held a joint technical symposium in July 2010 on‘Access to Medicines:
de l'OMPI ont organisé conjointement en juillet 2010 un symposium technique intitulé« Accès aux médicaments:organized an international technical symposium entitled"Intellectual property
en collaboration avec le Gouvernement d'Oman, un colloque technique international intitulé <<round tables on reproductive health rights and a technical symposium on international migration
à la santé en matière de reproduction ainsi qu'un Colloque technique sur les migrations internationalesThe representative of Peru welcomed the holding of a technical symposium on migration. However, the draft resolution adopted by the Commission(E/CN.9/1997/L.5)
Le représentant du Pérou s'est félicité de l'organisation d'un colloque technique sur les migrations, mais a fait observerIOM has participated actively in the steering group in charge of organizing the forthcoming technical symposium on international migration.
l'OIM a participé activement aux travaux du groupe directeur chargé d'organiser un colloque technique sur les migrations internationales.the Task Force's Working Group on International Migration, which was organizing a technical symposium on the question in 1998.
du groupe de travail de l'Équipe spéciale sur les migrations internationales qui organise un colloque technique sur la question en 1998.the Commission requested the Chairperson of the Task Force on Basic Social Services for All to report to the Commission at its 1998 session on the progress made in the organization of the technical symposium, including the list of invited experts
la Commission a prié le Président de l'Équipe spéciale sur les services sociaux de base pour tous de lui rendre compte à sa session de 1998 des progrès accomplis dans l'organisation du colloque technique, notamment en ce qui concerne la liste des experts invitésyears earlier, as a presentation by a university professor, which appeared in the proceedings of a technical symposium.
présenté par un professeur d'université lors d'un débat tenu pendant un colloque technique.Also requests the Chairperson of the Administrative Committee on Coordination Task Force on Basic Social Services for All to report to the Commission on Population and Development at its 1998 session on the progress made in the organization of the technical symposium, including the list of invited experts
Prie également le Président de l'Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les services sociaux de base pour tous de lui rendre compte à sa session de 1998 des progrès accomplis dans l'organisation du colloque technique, notamment en ce qui concerne la liste des experts invitésUnited States of America, stated that his delegation had expressed grave reservations over the decision to include in the report to the Commission at its 1998 session on the progress made in organizing the technical symposium a list of the invited experts.
les graves réserves que sa délégation avait exprimées quant à la décision de faire figurer la liste des experts invités dans le rapport devant être présenté à la Commission à sa session de 1998 sur les progrès réalisés dans l'organisation du colloque technique.
