SYMPOSIUM in English translation

il manque le dernier jour du symposium obligatoire pour les recrues de la NFL

he skipped the final day of a symposium mandatory for all NFL draftees

L'application des recommandations du Symposium passe par une prise de conscience par les décideurs des domaines où des améliorations sont les plus urgentes.

Implementing the UNISTE recommendations requires that policy-makers become aware of the areas in which improvement is more urgent.

On constate, à la suite du symposium, qu'il est nécessaire d'établir une base de données uniformes pour toute l'Amérique du Nord.

One of the lessons of this conference is the need to develop a consistent database across North America.

Durant le Symposium, ces pièces de tissu furent cousues ensemble

Over the course of the Symposium, these single pieces of fabric were sewn together

Le programme du Symposium, reposant sur les sentiments, l'admiration

The Symposium's programme, which was rooted in feeling,

Le thème du Symposium est«Cyber- gouvernement,

The theme of the event was‘Cyber- Government,

Ce symposium est axé sur la danse

This conference will be focused on dance

Le symposium vise à offrir aux spécialistes du développement de carrière et aux employeurs un

The goal of the symposium is to provide a space where career development specialists

Le 13ème Symposium durera un jour et demi du 1er

The thirteenth meeting of the Symposium will take place on 1

Rassemblés durant le Symposium, les jeunes et anciennes générations ont été réunies, ce qui est formateur pour les jeunes

By gathering at the Symposium, the younger and older generations have been brought together in a way that instructs the youth

Les participants au symposium ont également évoqué la création du réseau d'associations africaines de victimes d'actes terroristes.

Participants of the Symposium also discussed the creation of the Network of African Associations of Victims of Terrorist Acts.

Je parlais au symposium de NYU, qui dure longtemps,

I was speaking at a symposium at NYU which went long,

L'Ordre de Malte a jugé également encourageant le symposium de spécialistes mondiaux de la lutte contre le VIH/sida, convoqué au Vatican en mai par le pape Benoît XVI.

We at the Order of Malta were also encouraged by the symposium of HIV/AIDS global experts convened by Pope Benedict XVI at the Vatican in May.

Le texte officiel adopté par le Symposium comprend la Déclaration ministérielle

The official text adopted at the Symposium consists of the Ministerial Declaration

Le symposium qui se tiendra au CERN 1, le 16 septembre prochain, comptera des lauréats du prix Nobel parmi ses prestigieux invités.

Nobel laureates will be among the distinguished guests at a symposium at CERN 1 on 16 September.

Une fois de plus, ce symposium a attiré des chercheurs de notre Association Internationale des Universités Lasalliennes AIUL/IALU.

Once again, this event attracted researchers from our International Association of Lasallian Universities IALU.

Le représentant de la Suisse a dit que le Symposium avait donné d'excellents résultats

The representative of Switzerland said that the outcome of the Symposium had been very positive,

Horaire du symposium Jeudi 29 avril 18 h:

Schedule of Events Thursday April 29 6 PM:

L'actualité des produits de contraste en IRM fera l'objet d'un symposium organisé par Guerbet le vendredi 3 mars avec plusieurs experts internationaux de la neuroradiologie.

The latest news on MRI contrast products will be presented at a symposium organized by Guerbet on Friday March 3 by several international neuroradiology experts.

Suite au symposium, une liste des dix meilleurs idées pour améliorer la période des questions

Based on the results of the conference, a list of the top 10 ideas to improve Question Period