Examples of using Coloc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiconque a un taux de sédimentation élevé deviendra le nouveau coloc de Foreman.
Mon coloc.
My cubie.Amanda et moi étions coloc.
Voici Don, mon coloc.
On passe juste du temps avec ma nouvelle coloc, Cosima.
We're just hanging out here with my new roomie, Cosima.On devrait mettre ta coloc et mon coloc ensemble.
We should be in each other's bring together the roommates.Ca c'est Daisy, ma coloc et mon amie.
Tim'This is Daisy, my flatmate and my friend.Il est juste mon coloc.
He's just my roomie.C'est presque comme si vous ne devriez même pas être coloc, mais.
It almost seems like you shouldn't be roommates, but.Je te présente mon coloc.
Come meet my flatmate.Je suis ta coloc.
I'm your roomie.Je peux pas m'attendre à ce que tu les détestes car on est coloc.
I can't expect you to hate them just because we're roommates.je suis ton nouveau coloc.
I am your new flatmate.Ce que ça fait au cerveau, c'est pire qu'avoir une coloc.
Whatever that does to your brain is worse than getting a roomie.toi devriez faire de bons coloc.
George should make good roommates.Salut, coloc.
Hello, flatmate.moi pourrions être coloc, non?
I could be roommates, right?Je vais retrouver un super copain: Santi est argentin et était mon coloc à Barcelone.
Santi is Argentinian and was my flatmate in Barcelona.L'autre femme, c'est Devon Ross, la coloc de Gabriella.
So the other woman… that's Devon Ross, one of Gabriela's roommates.Hey, j'ai pensé venir plutôt pour rencontrer ton nouveau coloc.
Hey, I thought I would come early and meet your new flatmate.
