Examples of using Comédies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devenu secrétaire du duc d'Orléans pour qui il écrivait des comédies, il fit également représenter des ouvrages à la Comédie Française.
He became secretary to the Duc d'Orleans, for whom he wrote plays; he also had works performed at the Comédie Française.Les œuvres populaires françaises voyagent donc bien en Italie, les comédies en particulier, genre que les spectateurs italiens apprécient le plus.
French mainstream productions are very popular in Italy, particularly comedies, which are the genre most appreciated by Italian audiences.ils pouvaient jouer des comédies, des pantomimes ou des mélodrames.
were permitted to show comedy, pantomime or melodrama.Brecht fait ici référence aux tragédies de Sophocle, aux comédies et drames de Shakespeare.
Brecht here makes reference to Il travaille plus tard pour la Tōhō où il réalise des comédies avec Enoken et même des documentaires durant la guerre.
He later moved to Toho, where he made comedies starring Enoken and even documentaries during the war.Derby« est occupé à composer des comédies pour les joueurs du commun».
reported in 1599 that Derby"is busye in penning commodyes for the common players.cette université offre aujourd'hui un cours… sur l'aspect existentialiste de mes comédies.
fut confiée à Andrea Palladio par l'Académie olympique pour la représentation de comédies classiques.
was commissioned by the Olympic Palladio for the staging of classical plays.L'écriture du jeu a particulièrement été influencée par la culture internet ainsi que par des comédies telles que Mr Bean.
For the game's writing, Fox was partly influenced by the silliness of internet culture, as well as comedy shows like Mr. Bean 1990-1995.où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques.
Deyers concentrated on comedy, only occasionally appearing in dramatic roles.En 2000, les lecteurs du magazine Total Film ont placé Bonjour les vacances en 46e place des plus grandes comédies tous les temps.
In 2000, readers of Total le seuil des 100 000 spectateurs à l'international, dont une majorité de comédies.
the majority of which were comedies, crossed the 100,000 spectators mark in international theaters.écoutez des comédies ou partagez une blague.
watch comedy shows, or share a joke.Le théâtre de la Baldracca était connu également comme Stanzone delle Commedie, la grande salle des comédies.
The theater was also known as\"Stanzone delle Commedie\" the big room of Comedies.on pense surtout à des comédies.
we think primarily of comedies.Il s'installa à Londres très jeune, et avant de venir en Amérique, en 1924, il avait joué dans des comédies anglaises pendant dix ans.
He moved to London at a very young age, and before coming to America in 1924 Harvey had been featured in english film comedies for ten years.j'ai fini une demi-bouteille de vin seul dans mon pyjama en regardant des comédies.
my favorite restaurant and finished half a bottle of wine in my pajamas watching comedy shows.Le programme du Festival du film français au Japon- 2013 rassemble une sélection de films français récents: comédies, drames, documentaires
The program for the 2013 French Festival in Japan showcases a selection of recent French films: comedies, dramas, documentaries,composé des tragédies, comédies et drames des auteurs du premier et du second ordre, restés au Théâtre-Français, H. Nicolle, Paris,
composé des tragédies, comédies et drames des auteurs du premier et du second ordre,J'ai intitulé mes comédies anti-pièces, drames comiques,
I entitled my comedies anti-plays, funny dramas,
