COMMENT PEUTON in English translation

• how can
• how could

Examples of using Comment peuton in French and their translations into English

Comment peuton assurer la transparence de ce processus?
How can transparency be ensured in the process?

Dans l'affirmative, comment peuton les résoudre?
And, if yes, how can such problems be solved?

Comment peuton modéliser ce phénomène en utilisant une régression hédoniste?
How can this phenomenon be modeled using the hedonic regression framework?

Comment peuton en mesurer objectivement les progrès?
What objective measures of progress are available?

Comment peuton tirer plus largement et plus efficacement parti du partenariat?
How can partnerships be used more effectively and more widely?

Comment influentils sur la compétitivité des entreprises, et comment peuton le mesurer?
How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?

Comment peuton favoriser la responsabilité sociale des entreprises
How can corporate social responsibility be encouraged

Comment peuton reproduire l'expérience des pays en développement qui y sont parvenus?
How can the experiences of successful developing countries be replicated?

Comment peuton garantir que les citoyens exerceront leurs droits
How can we guarantee that citizens will exercise their rights

Comment peuton relancer la réflexion sur la vocation de la Conférence du désarmement?
How can we revitalize discussion of the vocation of the Conference on Disarmament?

Comment peuton justifier de telles fermetures au regard de l'article 19 du Pacte?
How can such closures be justified in the light of article 19 of the Covenant?

Comment peuton parler de travail alors qu'ils n'en sont même pas capables?
How can we speak of forced labour when they're not even capable?

Comment peuton sérieusement affirmer qu'une personne <<présente un risque de récidive de 20%>>?
How can anyone seriously assert that there is a"20% likelihood" that a person will reoffend?

Comment peuton mieux tirer parti du rôle de l'IED dans le financement du développement?
How can the role of FDI in financing development be better harnessed?

Comment peuton tirer parti des possibilités d'accès aux marchés sous la forme d'exportations?
How can market access opportunities be translated into successful export performance?

En l'absence d'enquêtes de vive voix, comment peuton mesurer l'accès aux TIC?
In the absence of interview surveys, how can access to ICTs be measured?

Comment peuton parler d'équilibre alors qu'un pays est au bord de la destruction?
How was it possible to talk about balance when one country was on the verge of destruction?

Quels sont les principaux obstacles à une participation accrue du secteur privé et comment peuton les éliminer?
What are the main barriers to greater private sector involvement and how can these be removed?

Quatrièmement, comment peuton déjouer l'éventualité d'une prolifération horizontale accrue en l'absence de règles spécifiques?
Fourthly, how can the potential for increased horizontal proliferation be addressed in the absence of specific rules?

Cinquième question: Comment peuton mieux coordonner les diverses approches de la mesure des revenus et les niveaux d'agrégation?
Issue 5: How can the various approaches to income measurement and levels of aggregation be better linked?