Examples of using Comment peuvent-ils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonnerie d'ascenseur- Comment peuvent-ils légalement prendre une chose, qui ne leur appartient pas?
How could they legally take something that doesn't… that doesn't belong to them?Comment peuvent-ils être bons envers moi
How could they be kind to me…Comment peuvent-ils dire que le théâtre est mort quand un tel spectacle traverse tout le pays?
How could they say the theater is dead when a spectacle like that is being bused all over the country?Comment peuvent-ils trouver les mentions les plus pertinentes qui leur donneront la possibilité d'établir des relations avec les médias?
How could they find the most relevant mentions that will give them the opportunity to build relationships with media?Comment peuvent-ils rester allongés toute la nuit alors qu'il y a tant à apprendre et explorer?
How could they just lie there all night? There was so much to learn and explore?Qu'est-ce que je peux obtenir d'eux, comment peuvent-ils me donner du plaisir,
Comment peuvent-ils comprendre des concepts comme ceux de récit, processus d'identification,
Comment peuvent-ils siéger à un conseil de parents quand toutes les discussions se font en français?
How can you sit on a parent council when all the discussions occur in French?Comment peuvent-ils accompagner les élèves lors de sorties éducatives qui nécessitent la connaissance du français?
How can you accompany students on outings that require knowledge of French?Mais s'ils n'ont pas d'énergie, comment peuvent-ils générer un brouillage?
But if Après tout, même si elles peuvent déchiffrer, comment peuvent-ils troll téraoctets de données dans des formats aléatoires dans l'espoir de trouver votre numéro de compte ou tout autre?
After all, even if En-tant que nouvelle mère comment peuvent-ils ne pas se sentir passionné pour cet enfant, et comment l'agence de l'adoption peut regarder dans les yeux de cet enfant
As a new mother… how can they not feel passionately for this child, and S'ils ne peuvent pas prouver leur existence légale, comment peuvent-ils avoir accès aux services pertinents
If Comment peuvent-ils affirmer que le contexte mondial actuel est favorable à des progrès sur le front du désarmement nucléaire, alors qu'ils ont apporté la démonstration de leur insatiable désir d'acquérir des armes
How can they possibly claim that the present global environment is conducive to making progress on nuclear disarmament when qui n'ont aucune idée de ce qu'est la pauvreté, comment peuvent-ils être capables de répondre à ces enjeux?
who don't know what poverty is, how could they be able to deal with these issues?région des morts et se croient vivants manquent de corps mental, comment peuvent-ils se représenter les scènes de leur vie?
of the dead and believe that Nous ne pouvons donc que nous demander: si ces pays utilisent différentes normes en fonction des régions et ne sont intéressés à intervenir que dans certaines régions mais pas dans d'autres, comment peuvent-ils nous dire que leur intervention est juste et équitable?
We cannot help but ask: if inutiles à l'extérieur de leurs frontières et comment peuvent-ils minimiser ces effets négatifs?
unnecessary impacts outside their borders, and how can they minimize such negative effects?en montrant comment peuvent-ils contribuer à la bibliographie.
