Examples of using Commis dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le faisant débuter à 19 ans comme commis dans une banque de New York.
oversaw his business training, starting him out at age 19 as a clerk in travaille comme commis dans un magasin de sari.
worked as a clerk in La Nouvelle-Zélande demande instamment à ces gouvernements de faire rapidement la lumière sur les nombreux meurtres de femmes commis dans ces pays.
New Zealand called on those governments to get to the bottom of the numerous murders of women that had been committed in those countries.vous n'arrêterez pas les crimes commis dans cette abbaye.
L'État partie a-t-il l'intention d'élargir la compétence de ses tribunaux en leur permettant de connaître et de juger de faits commis dans d'autres pays?
Did the State party intend to broaden its courts' jurisdiction to allow them to hear and try acts committed in other countries?En dernier lieu, elle se demande quel rôle l'État d'origine doit jouer lorsque réparation est sollicitée pour des actes commis dans un autre pays.
Lastly, she wondered what the role of the home State should be with regard to providing remedy for actions that had occurred in another jurisdiction.nous allons interroger tous ceux qui ont des informations directes sur les crimes qui ont été commis dans cet hotel.
we're going to be talking to anyone that has any direct information about the crimes that were committed at this hotel.de tous les autres actes similaires commis dans les villes de Bagdad et de Najaf.
en ce qui concerne les faits commis dans les commissariats de police;
Territorial Administration, for acts committed in police stations;vous n'arrêterez pas les crimes commis dans cette abbaye!
you won't put a stop for the crimes being committed in this abbey!y compris les crimes contre l'humanité, commis dans le cadre de conflits armés.
Il est également impératif que le Procureur prenne au plus vite la décision d'ouvrir une enquête sur les crimes contre l'humanité commis dans le territoire palestinien occupé.
It is also imperative that Le Mouvement des pays non alignés condamne également les actes criminels récemment commis dans la bande de Gaza.
NAM also condemns the recent criminal actions that were carried out in the Gaza Strip.sont des victimes de crimes contre l'humanité commis dans ces circonstances.
de crimes contre l'humanité qui auraient été commis dans le cadre d'un conflit opposant l'Armée de résistance du seigneur
crimes against humanity which were allegedly committed in the context of a conflict between the Lord's Resistance Army and the national authoritiescinq personnes doivent répondre de crimes qui auraient été commis dans les camps d'Omarska,
internationaux, ou de crimes contre l'humanité commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile,
crimes against humanity committed in the context of a generalised or systematic attack against a civilian population,Si la responsabilité des crimes effroyables commis dans l'ex-Yougoslavie n'est pas imputée à des individus,
If responsibility for the appalling crimes perpetrated in the former Yugoslavia is not attributed to individuals,Des actes de torture auraient aussi été commis dans d'autres installations des forces armées
Torture was also reported to have occurred in other military and police installations poursuivent des crimes commis dans le même État territorial,
prosecuting crimes committed in the same territorial state,
