Examples of using Commission accepte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
je considérerai que la Commission accepte la proposition.
I shall take it that the Committee accepts the proposal.La PRÉSIDENTE croit comprendre que la Commission accepte les amendements proposés au projet de résolution.
The CHAIRPERSON said she would take it that the Committee accepted the proposed amendments to the draft resolution.Si la Commission accepte cette proposition, elle sera appelée à nommer un nouveau membre pour un mandat de quatre ans venant à expiration le 30 juin 2019.
Should the Commission agree to this proposal, it will be called upon to nominate one new member for a four-year term expiring on 30 June 2019.je considérerai que la Commission accepte de procéder ainsi.
je considérerai que la Commission accepte la proposition que je viens de formuler.
I shall take it that the Committee accepts my proposal.La Commission accepte le premier amendement en vue de l'incorporer au projet de résolution,
The Committee accepted amendment 1 for incorporation into the draft resolution,je considérerai que la Commission accepte cette proposition.
I shall consider that the Committee agrees with that suggestion.je considérerai que la Commission accepte le changement proposé dans le calendrier.
I shall take it that the Committee agrees to the proposed change in the schedule.La Commission accepte-t-elle les conclusions et recommandations du Groupe d'experts des classifications économiques
Does the Commission agree with La Commission accepte-t-elle la structure de haut niveau recommandée pour la CITI comme base du travail détaillé qui sera consacré à cette classification(voir annexe II)?
Does the Commission agree with La Commission accepte-t-elle le plan de travail proposé pour la révision de la CITI
Does the Commission agree with S'il n'y a pas d'objection, le Président considérera que la Commission accepte les dispositions qu'il vient d'exposer.
If he heard no objection, he would take it that On s'est interrogé sur l'éventualité de cas où il n'y aurait pas de différend, mais qui justifieraient néanmoins que la Commission accepte une demande incomplète.
The question arises as to the possibility of cases other than those involving a dispute which might justify the Commission's accepting an incomplete submission.il considérera que la Commission accepte cette proposition.
La Commission accepte les définitions de ces dépenses et les conditions d'utilisation du fonds telles qu'elles
As a Contingency Fund was established in 2002 to enable unforeseen and extraordinary expenditure to be covered intersessionally, the Commission agreed to the definitions of such expenditureEn ce qui la concerne, la Commission accepte cette recommandation, à condition que l'examen par les pairs soit réalisé en fonction des besoins et ne devienne pas
Insofar as it is concerned by it, the Commission accepts this recommendation under the condition that the peer review is conducted on a need basisLa Commission accepte que la pêche exploratoire de Dissostichus spp. dans la division 58.4.1 en 2004/05 serait limitée aux seuls palangriers,
The Commission agreed that the exploratory fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.1 in 2004/05 would be limited to two Chilean,En ce qui la concerne, la Commission accepte cette recommandation en tant qu'objectif à long terme,
Insofar as it is concerned by it, the Commission accepts this recommendation as a long‑term targetLa Commission accepte provisoirement d'accorder une capture accessoire de 20 tonnes par espèce aux plus petites SSRU
As an interim measure the Commission agreed that smaller SSRUs should be assigned a by-catch of 20 tonnes per speciesLa Commission accepte l'avis et le plan de travail que le Comité scientifique a élaborés pour traiter les questions entourant la mesure de conservation 22-05
The Commission endorsed the advice and work plan which the Scientific Committee had developed to address issues surrounding Conservation Measure 22-05
