Examples of using Compilateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
restreintes qui leur sont fournies par les compilateurs;
restricted proxies provided by them to the tabulator;des renseignements techniques supplémentaires utiles pour toutes les tâches qu'effectuent normalement les gestionnaires et les compilateurs de statistiques sur l'énergie,
additional technical information relevant to all the tasks that energy statistics managers and compilers normally perform,Ceux qui écrivent des compilateurs distinguent deux sortes de recherche de sous-expressions communes:
le caractère exhaustif des données peuvent être assez variables, les compilateurs ne doivent pas trop s'en préoccuper:
completeness of the data might be quite variable, but compilers should not be too worried about this:des maisons de disques, des compilateurs ou tout simplement des fans pourraient vouloir connaître,
labels, compilers or just plain fans might want to know about,des types équivalents dans les autres langages de programmation, des compilateurs et bibliothèques utilisés, et finalement de la plate-forme ou sera exécuté le programme.
similar as supported by the programming language, the compiler, and the runtime library for the actual platform.travaillant principalement sur les compilateurs pour des modèles mathématiques complexes.
working primarily on compilers for complex mathematical models.qui est réalisé par les principaux compilateurs sélectionnés ou par une équipe de rédacteurs,
which is carried out by the selected lead compiler(s) or drafting team,la Division de statistique élabore le manuel des compilateurs de statistiques énergétiques, qui vise à donner des conseils pratiques sur l'application des Recommandations internationales.
is preparing the Energy Statistics Compilers Manual, which aims to provide practical guidance in the implementation of the International Recommendations for Energy Statistics.pour des systèmes complexes comme les véhicules autonomes, les compilateurs, les réseaux de commerce en ligne, etc.
for complex systems such as autonomous vehicles, compilers, online commerce networks etc.des activités correspondantes, les compilateurs de statistiques du tourisme sont invités à les mesurer séparément à des fins d'analyse et de comparaisons à
tourism statistics compilers are encouraged to measure them separately for analytical purposes and cross-country comparisons see paras.La forme de liaison élaborée développée par les compilateurs est également reprise
la part résiduelle correspond aux valeurs non attribuées c'est-àdire à la part des exportations/des importations totales que les compilateurs n'ont pu classer dans aucune des autres catégories de produits définies et qu'ils ont classée dans celle des autres produits,
services exports/imports, the residual refers to unallocated amounts i.e. the share of the total export/import amounts which compilers have not been able to classify in any of the other defined product categories rather than to other products,faciliter l'utilisation des recommandations par les compilateurs de données, les recommandations internationales pour les statistiques énergétiques sont,
ease of use for data compilers, the international recommendations for energy statistics are aligned in structuren'était pas très importante dans l'esprit des compilateurs ou de leur patron.
was not high on the minds of the compilers or their patron.Pour les compilateurs qui ne définissent pas implicitement la macro _WIN32, il est possible de le spécifier sur la ligne de commande du compilateur, en utilisant -D_WIN32. ifdef __unix__// __unix__ est souvent défini par les compilateurs pour des systèmes Unix include <unistd. h> elif defined _WIN32// _Win32 est souvent défini par les compilateurs pour des systèmes Windows 32 ou 64 bit include <windows.
For such compilers that do not implicitly define the _WIN32 macro, it can be specified on the compiler's command line, using -D_WIN32. ifdef__unix__/*__unix__ is usually defined by compilers targeting Unix systems*/ include<unistd. h> elif defined _WIN32 /* _WIN32 is usually defined by compilers targeting 32 or 64 bit Windows systems*/ include<windows. h>les protocoles devraient« servir de pierre d'assise» pour permettre aux compilateurs, aux intermédiaires et à Broadridge de collaborer aux objectifs suivants:(a)
the Protocols are intended to"lay the foundation" for tabulators, intermediaries and Broadridge to work collectively to(a)ÉTAPE 1 COMPILATEUR: Entretiens entre le Secrétariat PNUE/AEWA et les.
COMPILER STEP 1: Discussions between the UNEP/AEWA Secretariat and potential.Netbeans ne requiert pas l'utilisation d'un compilateur particulier.
Nous avions des cultures différentes: eux le compilateur, nous le hardware.
We had different cultures: they were compilers; we 
