Examples of using Compilot in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J Le ComPilot Air II est peut-être porté de manière incorrecte.
Redémarrez le ComPilot Air II en l'éteignant puis en le rallumant.
Restart ComPilot Air II by switching it off and then on.J Deux téléphones sont connectés à votre ComPilot Air II.
J Two phones are connected to your ComPilot Air II.Le ComPilot Air II est muni d'une batterie rechargeable non démontable.
ComPilot Air II has a non-removable rechargeable battery.Le ComPilot Air II doit être configuré
ComPilot Air II must be set upLa durée de fonctionnement de votre ComPilot Air II est nettement réduite.
The operating time of your ComPilot Air II is reduced substantially.J Le ComPilot Air II demande l'accès à votre répertoire téléphonique.
J ComPilot Air II requires access to your phone book.J Le ComPilot Air II est hors de portée des aides auditives.
J ComPilot Air II is out of range of the hearing aids.Si le ComPilot Air II est utilisé comme une télécommande à main.
If ComPilot Air II is used as a handheld remote control.Arrêtez le ComPilot Air II quand vous ne l'utilisez pas.
Switch ComPilot Air II off when not in use.Le ComPilot Air II se connecte automatiquement au téléphone après le couplage initial.
ComPilot Air II will connect automatically to the phone after the initial pairing.J La distance entre le ComPilot Air II et le téléphone est trop grande.
J The distance is too great between ComPilot Air II and the phone.Branchez la plus petite extrémité dans le port mini-USB du ComPilot Air II.
Plug the smaller end into the mini-USB port on ComPilot Air II.J Le ComPilot Air II n'est pas porté correctement
J ComPilot Air II is not worn correctlyVotre audioprothésiste peut configurer les réglages de langue de votre ComPilot Air II.
Your hearing care professional can configure the language setting of your ComPilot Air II.J Le ComPilot II est peut-être complètement déchargé J Rechargez le ComPilot II pendant au moins 1 heure.
J Le ComPilot Air II peut être couplé au maximum à 6 appareils Bluetooth différents.
J ComPilot Air II can be paired to a maximum of 6 different Bluetooth devices.Le ComPilot Air II agit comme une interface entre le téléphone
ComPilot Air II acts as an interface between the phoneJ Recommencez le couplage entre le ComPilot Air II
J Repeat the pairing between ComPilot Air IIPour retransférer l'appel au ComPilot Air II,
To transfer the call back to ComPilot Air II,
