COMPILOT in French translation

• compilot

Examples of using Compilot in English and their translations into French

Using ComPilot Air II as a remote control Before this functionality can be used, your hearing care professional must enable the remote control in ComPilot Air II.
Utiliser le ComPilot Air II comme une télécommande Avant de pouvoir utiliser la fonction de télécommande, votre audioprothésiste doit l'activer dans ComPilot Air II.

such as Phonak ComPilot Air II.
un appareil de diffusion tel que Phonak ComPilot Air II.

remote control* The Phonak ComPilot II with neckloop or ComPilot Air II with clip to attach to clothing.
télécommande* Phonak ComPilot II avec collier inductif ou ComPilot Air II avec clip à fixer aux vêtements.

Attach the Roger X receiver 43 Pull the three pins of the Roger X receiver out of the three sockets of the ComPilot II.
Fixation du récepteur Roger X Retirez les trois broches du récepteur Roger X des trois prises du ComPilot II.

Activate ComPilot Air II by selecting it in the phone's“Active device” menu.
Activez le ComPilot Air II en le sélectionnant dans le menu« Appareils actifs» du téléphone.

Before using ComPilot Air II for the first time,
Avant d'utiliser le ComPilot Air II pour la première fois,

Maximum ComPilot Air II streaming time is 6 hours with a fully charged battery.
La durée maximale de diffusion audio sur le ComPilot Air II est de 4 heures avec une batterie entièrement chargée.

J ComPilot Air II can be paired to a maximum of 6 different Bluetooth devices.
J Le ComPilot Air II peut être couplé au maximum à 6 appareils Bluetooth différents.

Delete the ComPilot Air II pairing entries on your mobile phone before any re-pairing.
Supprimez les entrées de couplage du ComPilot Air II sur votre téléphone portable avant tout recouplage.

Streaming audio via other devices To use ComPilot Air II with a Bluetooth enabled audio device(e.g. MP3 player), you must first pair the devices.
Pour utiliser le ComPilot Air II avec un appareil audio Bluetooth activé(par exemple un lecteur MP3), vous devez d'abord coupler les appareils.

J Repeat the pairing between ComPilot Air II
J Recommencez le couplage entre le ComPilot Air II

ComPilot Air II acts as an interface between the phone
Le ComPilot Air II agit comme une interface entre le téléphone

To prevent scratching sounds, do not cover ComPilot Air II with clothing during phone calls.
Pour éviter les bruits de frottement pendant les appels téléphoniques passés avec le ComPilot Air II, ne le recouvrez pas avec des vêtements.

J Press the main button on your ComPilot Air II once you hear the ringtone through your hearing aids.
J Appuyez sur la touche principale de votre ComPilot Air II une fois que vous entendez la sonnerie du téléphone dans vos aides auditives.

After each press of the main button, ComPilot Air II selects the next connected source in a fixed sequence.
à chaque frappe sur la touche principale, le ComPilot Air II sélectionne la source connectée suivante, selon un ordre déterminé.

Activate ComPilot by selecting it in the phone's“Active device” menu.
Activez le ComPilot II en le sélectionnant dans le menu« Appareils actifs» du téléphone.

ComPilot is no longer recognized by the phone
Le ComPilot II n'est plus reconnu par le téléphone

Caller identification: spoken caller names The ComPilot is able to tell you the name of the caller.
Identification de l'appelant Le ComPilot II peut vous dire le nom de l'appelant.

J 2 minutes after no device was found, ComPilot stops seeking devices to save power.
J Après avoir recherché un appareil pendant 2 minutes sans succès, ComPilot II arrête la recherche d'appareils afin d'économiser de l'énergie.

Used in combination with ComPilot I I or ComPilot Air I I,
Utilisée en association avec le ComPilot I I