Examples of using Complots in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les dungeon crawler manquent souvent de complots significatifs ou de cohérence logique.
Après tous les complots, machinations et meurtres,
assassinats et complots».
En 1571, le réseau d'Élisabeth, sous l'égide de Francis Walsingham, lui faisait parvenir des informations à propos des complots contre sa vie.
In 1571, Elizabeth's intelligence network was sending her information about a plot against her life.entre mauvais traitements et complots pour l'évasion de prisonniers fortunés.
including cruel treatment and conspiracy in the escape of wealthy convicts.de Noirs et les soulèvements et les complots des Créoles et des Métis.
the Negroes and revolts and plotting among the Creoles and mestizos.Je me sens de taille à déjouer tous les complots.
I am quite capable of thwarting any plot.Des gens qui vous sautent dessus, de nulle part… et remplissent votre tête de théories sur des complots.
People coming up to you out of the blue… filling your head up with all sorts of conspiracy theories, that sort of thing.expliquer ses prochains complots diaboliques.
explain his next diabolical plot.La coopération internationale est particulièrement importante lors de l'examen des fusions et des enquêtes sur les complots et le télémarketing trompeur.
International co-operation is particularly important for reviewing mergers and for investigating conspiracy and deceptive telemarketing.Complots, petites intrigues
Of plots, petty intriguesLes mensonges, les complots, moi vous courant après comme si j'étais Julie Lescaut avec les doigts croisés espérant que vous n'ayez pas tué Olivia.
The lying, the scheming, me running around like I'm Nancy Drew with my fingers crossed hoping you haven't killed Olivia.La lutte pour le pouvoir qui a opposé libéraux et conservateurs s'est traduite par une succession de complots politiques et de soulèvements, situation souvent aggravée par les conflits dans les États voisins.
Liberals and conservatives fought for power in a series of political intrigues and uprisings, a situation that often aggravated conflicts in neighbouring States.Les personnes qui lisent un peu trop de romans imaginent toujours d'horribles histoires de revenants et de complots.
C'est cette loi qui a permis le retour au pays de tous ceux qui avaient participé à des complots contre le Togo.
Under this Act, all persons who had participated in plots against Togo were allowed to return to the country.c'est que même avec ses complots et ses mauvais coups, j'aime toujours Carlos.
deviendront d'anciens cardinaux et ainsi de suite. Les complots.
it will all begin again- La violence politique et ethnique et les complots des groupes d'extrême droite
Complot, accord ou arrangement Le paragraphe 45(1) s'applique aux accords, arrangements ou complots entre concurrents ou concurrents potentiels à l'égard d'un produit9 en vue de fixer les prix,
What Constitutes a Conspiracy, Agreement or Arrangement Subsection 45(1) applies to agreements, arrangements or conspiracies between or among competitors or potential competitors in respect of a product9 to fix prices, allocate marketsParis avait aussi initialement espéré faire de Brazzaville le pivot de l'action française en Afrique centrale en direction du Congo-Kinshasa, parce que tous les complots qui visaient l'ex-Congo belge passaient par Brazzaville.
Paris had also initially hoped to make Brazzaville the pivot of French action in Central Africa in the direction of Congo-Kinshasa, because all the plots that were aimed at the former Belgian Congo were passed through Brazzaville.
