COMPOSITION DE SA in English translation

• composition of its

Examples of using Composition de sa in French and their translations into English

ensuite par la nature de la composition de sa collection; et en finalement de par le fait
the nature of the composition of its collection; and thirdly,

eu égard au principe de l'auto-identification, des données actualisées sur la composition de sa population, notamment sur les Assyriens,
to include in its next periodic report up-to-date data on the composition of its population, including Assyrians,

dit que la taille et la composition de sa délégation témoignent du désir du Gouvernement espagnol de couvrir tous les domaines de compétence du Comité
said that the size and composition of his delegation attested to its Government's desire to cover all spheres of the Committee's competence

chaque partie avait le droit de choisir la composition de sa délégation, le Front POLISARIO a estimé que la présence d'anciens représentants du POLISARIO dans la délégation marocaine n'étaient pas de nature à créer un climat propice au dialogue.
with the Special Representative, the right to choose the composition of their delegation, the presence of former Frente POLISARIO officials in the Moroccan delegation was not considered by the Frente POLISARIO to be conducive to a propitious climate for dialogue.

pour confirmer de manière démocratique la composition de sa direction nationale, pour régler d'autres problèmes
to confirm in a democratic manner the representativity of its leadership, to settle other issues

permettre à une collectivité politique, l'État, de contrôler la composition de sa population et l'étendue de sa compétence«personnelle»,
to enable a political entity- the State- to control the composition of its population and the extent of its“personal” jurisdiction,

la structure de son marché du travail et la composition de sa population active exposent le Luxembourg- comme toute démocratie à économie ouverte- au risque potentiel d'impacts négatifs sur les droits de l'homme du fait des activités des entreprises domiciliées sur son territoire.
the structure of its labour market and the composition of its workforce expose Luxembourg- like any democracy with an open economy- to the potential risk of adverse human rights impacts by activities of companies registered in its territory.

Bien qu'aux termes du Mémoire d'accord qui établissait les modalités des entretiens, chaque partie ait le droit de choisir la composition de sa délégation, la délégation du Front Polisario ne considérait pas que la présence d'anciens responsables du Front Polisario au sein de la délégation marocaine soit favorable à l'instauration d'un climat propice au dialogue,
While the Memorandum of Understanding which laid down the ground rules for the talks gave to each party the right to choose the composition of its delegation, the presence of former Frente POLISARIO officials in the Moroccan delegation was not considered by the Frente POLISARIO delegation to be conducive to a propitious climate for dialogue, and the Frente POLISARIO

eu égard au principe de l'auto-identification, des données actualisées sur la composition de sa population, notamment sur les Assyriens,
to include in its next periodic report up-to-date data on the composition of its population, including Assyrians,

données statistiques fiables et détaillées relatives à la composition de sa population, notamment sous la forme d'indicateurs économiques et sociaux ventilés par origine ethnique,
comprehensive statistical data on the composition of its population including economic and social indicators disaggregated by ethnicity, in particular on

Les participants ont recommandé que chaque État fasse tout son possible pour inclure dans la composition de sa délégation au onzième Congrès des représentants du pouvoir exécutif,
The Meeting recommended that each State make every effort to include in the composition of its delegation to the Eleventh Congress representatives of the executive power,

Hansen a poursuivi son étude de Vénus en observant la composition de ses nuages.
Hansen continued his study of Venus by looking at the composition of its clouds.

Cofinluxe faisant appel aux plus grands parfumeurs-créateurs pour la composition de ses fragrances.
a demanding olfactory know-how, Cofinluxe appealing to the greatest perfumers-creators for the composition of its fragrances.

La diversité géographique des ressources humaines au sein de Vivendi se reflète dans la composition de ses structures de management schéma page 20.
The geographical diversity of human resources within Vivendi is reflected in the makeup of its management structures charts, page 20.

Risque sur placements OPCVM Compte tenu de la composition de son portefeuille de valeurs mobilières de placement,
Risk on UCITS investments In view of the breakdown of its portfolio of investments in transferable securities,

D'autre part, les structures de la banque ainsi que la composition de son personnel 10 devaient être adaptés à un nouvel environnement
On the other hand, its structures and the make-up of its staff10 had to be adjusted to a new environment

L'IEDM rend public le montant et la composition de son financement, mais a comme politique de ne pas révéler la liste de ses donateurs particuliers.
Although the MEI discloses the amount and the breakdown of its funding, its policy is not to list specific donors.

En 2007, le chanteur belge Plastic Bertrand l'approcha pour collaborer à l'écriture et à la composition de son nouvel album.
In 2007, Belgian singer Plastic Bertrand contacted him to collaborate on the writing and composing of his new album"Dandy Bandit.

c'est probablement la plus ancienne composition de son répertoire standard.
it is therefore probably the earliest of his compositions to survive into the standard repertoire.

Considérant les propositions qu'ont formulées les Commissions régionales pour le renouvellement de la composition de ses différents organes subsidiaires, 1.
Having considered the proposals made by the Regional Commissions for renewal of the membership of its different subsidiary organs, 1.