Examples of using Comptables professionnels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour savoir si un pays se conforme aux directives internationales concernant les qualifications des comptables professionnels, il faut déterminer si les conditions suivantes sont réunies.
For the purpose Il faut donc qu'une organisation certifie que le pays a mis en place un système de qualification des comptables professionnels.
Therefore there is a need for an accreditation organization to attest that the country has in place a system for the qualification of professional accountants.L'ISAR pourrait donc recommander qu'il soit fait référence à ces documents dans la directive concernant les qualifications des comptables professionnels.
ISAR may therefore wish to recommend that references to these documents should be included as part les gouvernements exigent des comptables professionnels.
government require from professional accountants.L'intégration économique de l'ASEAN a notamment pour conséquence de faciliter la mobilité des comptables professionnels au sein de la région.
One Les normes IES sont devenues la référence internationale concernant les capacités humaines que doivent posséder les comptables professionnels et les commissaires aux comptes.
LESs have become the international reference for human capacity requirements of professional accountants and auditors.chef de la direction de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
Chief Executive Officer at Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.Cela incluait, par exemple, une nouvelle initiative de collaboration avec les comptables professionnels du Canada afin de les aider à préparer leurs plus de 190 000 membres à tenir compte de l'adaptation aux changements climatiques dans leur travail.
This included, for example, a new collaborative initiative with Chartered Professional Accountants to help prepare their membership of 190,000+ to address climate change adaptation in their work.Les planificateurs financiers membres de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec(CPA) et de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec(OAAQ)
En définitive, le responsable de projet a décidé d'engager des comptables professionnels et de leur laisser le temps nécessaire pour se familiariser avec les normes IPSAS,
The project manager opted at the end to hire professional accountants and to give them the time necessary to familiarize themselves with IPSAS,Denis Mathieu est membre de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec
Denis Mathieu is a member of the Ordre des comptables professionnels agrées du QuébecObjectif: Le but de ce projet est d'intégrer l'adaptation aux changements climatiques au processus de certification professionnelle des comptables professionnels agréés canadiens, aux exigences en matière formation professionnelle continue,
Objective: The purpose of this project is to integrate climate change adaptation into the des organismes comptables professionnels et des organisations internationales.
du Kenya donnent des exemples de programme d'examen collégial que les organismes comptables professionnels dans ces pays ont adoptés pour garantir une bonne application des normes d'information financière et d'audit.
Kenya provide examples of peer review programmes that the respective professional accountancy bodies in these countries introduced to ensure proper implementation of financial reporting and auditing standards.Québec à Montréal et membre de l'Ordre des Comptables Professionnels Agréés du Québec(CPA,
she is a member of the l'Ordre des Comptables Professionnels Agréés du Québec(CPA,la CNUCED a entrepris d'élaborer une directive concernant les qualifications des comptables professionnels, qui servirait de référence pour les diplômes nationaux et aiderait les intéressés
undertaken an exercise to design a benchmark or guideline for the qualification of professional accountants which would establish a point of reference for national qualificationsqui comprend des organismes comptables professionnels de l'Inde, du Pakistan,
comprising professional accounting bodies of India,Elle accorderait l'agrément aux organismes nationaux et régionaux d'examen des comptables professionnels qui répondent aux normes qu'elle a fixées en matière d'enseignement,
It would grant accreditation to national and regional professional accountancy examination bodies that met the standards it sets for education,Membre de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec depuis 1995, il a contribué
A member of the Quebec Charter of Professional Accountants since 1995, he has contributed to the development of the company,a informé la Société qu'il était indépendant par rapport à elle au sens du Code de déontologie de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
has advised the Corporation that it is independent with respect to the Corporation within the meaning of the Code of Ethics of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
