Examples of using Compte le plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour elle, ce qui compte le plus, c'est de" faire une différence dans la communauté.
For Terri, the most important is"making a difference" in the community.Cette norme vous assure un suivi serré au moment où ça compte le plus: une réclamation affectant un bien.
This standard ensures close monitoring when it counts the most: a claim affecting your property.Ces politiques sont vouées à évoluer dans le temps; ce qui compte le plus pour les investisseurs est la façon dont ces modifications interviennent,
Policies by their nature change over time; what matters most for investors is how these changes are undertaken,Dis-moi, qu'est-ce qui compte le plus en amitie? C'est ton truc?
Tell me, what's the most important thing in friendship?Qu'est ce que tu crois qui compte le plus pour Erin à la fin de la journée?
Elle se concentre sur ce qui compte le plus pour les clients- les aider à reprendre le cours normal de leur vie le plus rapidement possible après un imprévu.
We focus on what matters most to customers- getting them back on track as quickly as possible after an unexpected event.Surtout l'expérience qui compte le plus sur la façon de devenir un traducteur portugais réussie.
Above all Tu étais, et seras toujours, la personne qui compte le plus pour moi.
You were, and you always will be, the most important person in my life.c'est la Région qui compte le plus de jeunes Frères
the format that matters most is the one that your favourite artist is releasing on.Je suis désolé d'être parti, mais… on ne laisse pas partir la personne qui compte le plus pour vous au monde.
I'm sorry I bailed. I just… I realized you don't let the most important person in your world slip away.Beaucoup. Mais je crois que ce qui compte le plus pour moi, c'est que tu sois ouverte.
There's a lot about you, but I think what means the most to me… is that you're open.L'Afrique, qui compte le plus grand nombre de PMA,
Africa, which has the most least developed countries,mais, vraiment, ce qui compte le plus pour vous dans les Arômes de Thé, c'est la santé.
but, really, what matters most to you in the Aromas of Tea is the health.je… me suis débrouillé pour manquer ce qui compte le plus.
I… managed to miss tu ne veux pas parler à la personne qui compte le plus?
Sophie, and you don't want to tell the most important person in your world?Symetris est l'agence de développement web qui compte le plus de développeurs certifiés Acquia au Québec.
Symetris is Ce qui compte le plus pour moi est le fait qu'elles m'aient acceptée moi et ma fille sans aucun jugement».
What means the most to me, though, is that they have accepted me and my daughter without any judgement.L'InstItut canadIen des poLItIques agro-aLImentaIres La Zone de sol noir compte le plus grand nombre de cheptel aux pâturages soit 2,8 millions de têtes.
CANADIAN AGRI-FOOD POLICY INSTITUTE SpofaDental axent leur compétence sur une connaissance approfondie des dentistes et de ce qui compte le plus dans leur cabinet.
SpofaDental are committed to truly knowing dentists and what matters most in their practice.
