Examples of using Comte palatin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
seigneur d'Ingrie et de Wismar, Comte palatin du Rhin, duc de Bavière,
Lord of Ingria and Wismar, Count Palatine of the Rhine, Duke of Bavaria,Prince de Souabe; Comte palatin de Bourgogne; Comte d'Artois,
Prince of Swabia; Palatine Count of Burgundy; Liste des comtes palatins du Rhin.
List of Counts Palatine of the Rhine.En 1327, le comte Palatine Adolphe du Rhin est mort
In 1327, Count Palatine Adolph of the Rhine diedLa comtesse Palatine Marguerite de Savoie avait une naine nommée Catherine à son tribunal.
Countess Palatine Margaret of Savoy had a"dwarf" named Catherine at her court.Fille de Jacques Louis Henri Sobieski et de la comtesse palatine Edwige-Élisabeth-Amélie de Neubourg,
Born to James Louis Sobieski and his wife Countess Palatine Hedwig Elisabeth of Neuburg,Une autre petite-fille de Charles Philippe, la comtesse palatine Françoise de Soulzbach,
Another granddaughter of Charles Philip, Countess Palatine Maria Franziska of Sulzbach,Comtesse Palatine Ingrid Von Marburg,
Countess Palatine Ingrid Von Marburg,Peuple de Salem, j'ai l'honneur et le privilège de vous présenter la Comtesse Palatine Ingrid Von Marbourg et son fils, le Baron Sebastian Von Marbourg.
People of Salem, I have the high privilege and distinct honor of presenting our Countess Palatine Ingrid Von Marburg and her son, the Baron Sebastian Von Marburg.le chapitre a élu comtesse palatine de Anna Sophia de Zweibrücken-Birkenfeld.
the chapter elected Countess Palatine Anna Sophia of Zweibrücken-Birkenfeld.Elle était une fille de Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau(1567-1618) et de la comtesse palatine Dorothée de Simmern.
She was a daughter of Johann Georg I, Prince of Anhalt-Dessau(1567-1618) and Countess Palatine Dorothea of Simmern.descendante de comtes palatins, ayant exercée des fonctions importantes dans l'armée
descended from the count palatines, which had held important armyLes ducs et comtes palatins de Soulzbach sont une ligne collatérale de la Maison de Wittelsbach.
The Dukes and Counts Palatine of Sulzbach were a collateral line of the House of Wittelsbach.Les Ezzonides(Ezzonen) sont les comtes palatins de Lotharingie durant les Xe
The Ezzonian dynasty(named after quatre comtes palatins et deux dignitaires.
six abbots, two dignitaries, and four counts of the palace.La ville a ensuite été méthodiquement aménagée et elle est devenue la résidence des comtes palatins du Rhin.
Later Del Monte était dans le service de Wolfgang Wilhelm depuis que le comte Palatine l'a fait cavalier en 1626 et lui a permis d'avoir un blason.
likely that del Monte was in Wolfgang Wilhelm's service since the Count Palatine knighted him in 1626 and allowed him to have a coat-of-arms.Élisabeth(par son mariage Comtesse Palatine de Simmern), Christian Ier de Saxe
Elisabeth(by marriage Countess Palatine of Simmern), Christian I, Elector of SaxonyPhilippe Reinhard épousa sa cousine, la comtesse palatine Madeleine de Birkenfeld-Bischweiler(16 septembre 1668- 28 novembre 1704), la fille du
Philipp Reinhard married his cousin, Countess Palatine Magdalena Claudia(born: 16 September 1668; died 28 November 1704),Le 10 juillet 1707, Gustave-Samuel-Léopold épouse à Deux-Ponts sa parente la comtesse Palatine Dorothée de Palatinat-Veldenz(16 janvier 1658 à La Petite-Pierre-† 17 août 1723 à Strasbourg), fille de Léopold Louis de Palatinat-Veldenz.
On 10 July 1707, Gustav married Countess Palatine Dorothea(1658- 1723), daughter of Leopold Louis, Count 
