Examples of using Comme comte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a reconnu le comte de Hollande comme comte de Zélande.
recognized the qui lui succède comme comte de Fife à l'âge de huit ans,
who succeeded as Earl of Fife at the age of eight, and a daughter,dont Frédéric qui a hérité de leur père comme comte Palatin du Rhin et duc de Deux-Ponts.
Frederick inherited their father's position as Count Palatine and Duke of Zweibrücken.il lui succède comme comte de Norfolk et Nottingham,
he succeeded him as Earl of Norfolk and Nottingham,seigneur de Windeck, qui lui succède comme comte de Berg.
Lord of Windeck succeeded him as Count of Berg.Mais quand il apparut probable qu'Hervey succéderait à son frère comme comte de Bristol, sa femme fit des démarches pour établir la preuve de son mariage.
However, before Hervey could succeed his brother as Earl of Bristol, Chudleigh established proof of their marriage by forging an entry in the parish register at Lainston, unbeknownst to him.succéda à son père comme comte de Hanau-Münzenberg en 1612.
succeeded his father as Count of Hanau-Münzenberg in 1612.pour le Nord Derbyshire lorsque ce dernier a succédé à son père comme comte de Burlington.
for North Derbyshire when the latter succeeded their grandfather as Earl of Burlington.et après son accession comme comte vers 1223, il fait vœu de ne jamais troubler les moines dans la jouissance de leurs possessions.
grants to the abbey, and after his accession as earl around 1223, he made a vow never to disturb the monks in their possessions.il succéda à son père comme comte de Dorset et a hérité de la maison familiale de Knole House.
when he succeeded his father as Earl of Dorset and inherited the family home of Knole House.succéda à son père comme comte de Rutland le 29 septembre 1679.
but succeeded as Earl of Rutland on 29 September 1679 at the death of his father.peut-être le premier gaélique à diriger les Orcades comme comte des Orcades.
perhaps the first Gael to rule Orkney as Earl of Orkney.connu comme comte de Burford avant 1898.
known as Earl of Burford before 1898.Henri de Beaumont est reconnu comme comte au nom de son épouse.
Thomas Howard(3e comte de Berkshire), comme Comte de Berkshire.
he succeeded his great-uncle, Thomas, as Earl of Berkshire.Il se présentait comme Comte, exprimait son admiration assurant que son talent se perdait dans un tel lieu qu'il connaissait des imprésarios.
He introduced himself as a Count…[… he told her about how much he admired her,…]… he assured her that her talent would be wasted in such Philippe II avança qu'il le convoquait non pas en tant que duc de Normandie mais comme comte de Poitou et à la suite d'un nouveau refus, il déclara que Jean ne respectait pas ses responsabilités de vassal.
Philip argued that he was summoning John not succéda à son frère Louis Ier, comme comte en 1643, mais sa mère exerça la régence jusqu'en 1648.
succeeded his brother Ludwig I as Landgrave in 1643, but his mother was regent until 1648.a succédé à son père comme comte, Augustus Keppel,
who had succeeded their father as earl, Augustus Keppel,un politicien anglais qui a siégé à la Chambre des Communes de 1660 à 1671 puis a accédé à la Chambre des Lords comme comte de Manchester.
was an English courtier and politician who sat in the House of Commons from 1660 to 1671 when he inherited the peerage as Earl of Manchester.
