CONCEPT QUI in English translation

• concept that
• design that
• term that
• idea that

Examples of using Concept qui in French and their translations into English

BESIX a développé un concept qui augmente la capacité de trafic de l'écluse,
BESIX developed a design that increases the lock's traffic capacity,

Avant de parler de protéine brute, un concept qui ne veut pas dire grand-chose,
Before talking about crude protein, a term that does not mean much in of itself,

Dans cet article, nous allons nous intéresser au microdosage, un concept qui pourrait offrir aux patients une solution au problème de la gestion de la quantité de cannabis qu'ils devraient utiliser pour traiter leur maladie/ s.
In this article, we're going to look at microdosing, a concept that might offer patients a solution to the problem of managing how much cannabis they should use to treat their condition/s.

a choisi un concept qui combine accessibilité universelle,
chose a concept that combines universal accessibility,

Les Nations, un concept qui représente l'union des goûts musicaux
Les Nations, a concept that represents the meeting of musical tastes

Valode& Pistre a imaginé une ligne architecturale immédiatement identifiable, un concept qui s'adapte au contexte de chaque projet tout en conservant une image forte et instantanément reconnaissable.
Valode& Pistre created an architectural line that is immediately identifiable, a concept that adapts to the context of each project while maintaining a strong, instantly recognizable image.

Hardt a créé un concept qui fut d'abord présenté en dessin
Hardt created a concept that was first shown as a drawing

Par exemple mon concept qui consiste à photographier des grandes villes comme New York,
For example, my concept, that consists of photographing big cities like New York,

c'est un concept qui a été accepté.
and today that concept is accepted.

C'est le concept qui a conduit les"Casques bleus" à assumer ces trois dernières années autant de missions que toutes celles qui se sont déroulées
It is this concept which has led the"Blue Helmets" in the past three years to take on as many missions as they conducted between the end of the Second World War

Certains y voient un concept qui nie la qualité spirituelle de la Force,
Some viewed it as a concept that negates the Force's spiritual quality,

Ce cadre comprend des exemples et des preuves de concept qui permettraient aux pirates de débloquer des téléphones verrouillés,
This framework included examples and proof of concepts which would allow attackers to unlock locked phones,

Le premier rapport du Secrétaire général revêt une signification toute particulière en ce qu'il rappelle l'évolution de ce concept qui est au centre des principes,
The first report of the Secretary-General is particularly significant in that it outlines the evolution of this concept, which is at the heart of the principles, activities

À l'alinéa 4 du paragraphe 26, il est de nouveau question des droits fondamentaux des citoyens, concept qui exclut toutes les personnes qui, sans être de souche coréenne,
Paragraph 26(iv) once again referred to the fundamental rights of citizens, a concept which excluded all persons who were not of Korean origin,

Puisque nous parlons de personnalité juridique, il nous faut nous référer au concept qui assure l'effectivité et l'applicabilité de cette caractéristique inhérente à l'être humain.
In speaking of this right, reference must be made to the concept that makes this characteristic inherent in the human being effective and applicable: the legal person.

On y insistait sur la nécessité d'une notion élargie du Tout, concept qui sous-tend les théories de la diversité de la physique quantique
What is needed, it urged, is a greater notion of wholeness, a concept that permeates both the diversity theories of quantum physics

Fin du traitement favorable- Concept qui empêche les navires battant le pavillon d'États n'ayant pas ratifié la convention de bénéficier injustement d'avantages par rapport à des navires sous pavillon d'États l'ayant ratifiée.
No more favourable treatment- the concept which prevents ships flying flags of States that haven't signed the Convention from having an unfair advantage over ships flying the flag of States that have.

La jeune femme a notamment dirigé l'Hôtel Salomon de Rothschild avant de lancer ce concept qui a nécessité trois ans de cogitations et de préparation pour émerger de sa page blanche.
She especially managed the Hôtel Salomon de Rothschild before she launched this concept, which took three years of planning and preparation to coax from the blank page.

Le Secrétariat espère que les États Membres seront favorables à un concept qui a déjà reçu l'appui du CCQAB
The Secretariat hoped that Member States would be in favour of a concept which had already received the support of ACABQ

La valeur de l'autonomie en tant que concept qui pourrait se révéler utile nous apparaîtra évidente à tous à la lumière des événements qui ont récemment eu lieu, notamment au Moyen-Orient.
The value of autonomy as a concept which may prove helpful will be evident to us all from recent developments, particularly in the Middle East.