Examples of using Concessions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un nouveau titre sera décerné aux concessions pour lesquelles le titre est rejeté, aux prix fixés par la loterie menée par le commissaire du comté.
New title will be awarded on claims to which title is denied at set prices…"via lottery as conducted by the County Commissioner.la compagnie forestière West Fraser Timber avaient acquis d'importantes concessions forestières dans le bassin de la Kitlope.
the West Fraser Timber logging company had acquired logging leases for large tracts of forest in the drainage.Améliorer la compréhension des bien publics et les concessions entre les biens publics
En 1995, les pouvoirs publics ont commencé à octroyer des concessions à des stations de radio locales d'un bout à l'autre du pays.
des redevances de l'ordre de 3% sur ces concessions auraient dû être versées si l'exploitation commerciale était atteinte.
royalties of 3% on these claims were to be paid if commercial operations were attained.Les particuliers et les sociétés peuvent se faire concéder ces droits, et ces concessions sont pleinement transférables, sans intervention ou examen préalable du gouvernement.
Mineral rights can be Dans la perspective du renouvellement des concessions, la SRA a cherché à obtenir des sociétés bénéficiaires de franchises qu'elles s'engagent à accroître nettement le montant de leurs investissements consacrés à l'amélioration des services.
In replacement franchises, the SRA has been seeking TOC commitments to substantially increased levels of enhancement investment.Voulez-vous apporter les registres des concessions de terre de 1748, s'il vous plait?
Les concessions et le processus horizontal dans le cadre de l'engagement unique seront principalement déterminés par les principaux acteurs à savoir le G-7.
The trade-offs and horizontal process in the single undertaking will for the most part be determined by the big players i.e. G-7.De même, il faut que soit aboli le programme d'indemnité de la Colombie-Britannique pour le changement d'utilisation de terrains sur lesquels des concessions minières ont été établies.
Similarly, British Columbia's compensation regime for changes in land-use for lands on which mining claims have been established should be terminated.2003 en ce qui concerne les futures concessions en mer.
2003 for any future offshore leases.C'était l'étape la plus récente dans un long processus des fusions entre les concessions régionales originales d'ITV.
This was the most recent stage in a long process of mergers between the original ITV regional franchises.institutionnelles prometteuses peuvent rendre l'agriculture plus durable pour des concessions minimales en termes de croissance et de réduction de la pauvreté.
institutional innovations can make agriculture more sustainable with minimum trade-offs on growth and poverty reduction.la corruption dans la gestion des concessions foncières.
Le financement du Fonds provient des redevances payées par les titulaires de concessions pour la prospection et la production de pétrole aux TNO.
Funding is provided through levies paid by holders of petroleum exploration and production leases on NWT lands.En 1895, il est chargé de faire tous les arpentages requis pour les lotissements, les concessions minières et les gisements de minéraux au Yukon.
In 1895 he was commissioned to make all the required surveys for town sites, mining claims and mineral deposits in Yukon.En Caroline du Sud, il est chargé des concessions pour la télévision câblée.
In South Carolina, the Secretary of State is in charge of cable television franchises.la souveraineté alimentaire de l'UE ne doit pas être compromise par des concessions avantageant les exportations dans d'autres secteurs économiques.
food sovereignty in the EU should not be compromised by trade-offs to benefit exports in other economic sectors.Le partenariat ne rapporte presque rien à l'Etat, si l'on le compare à d'autres concessions foncières.
The State gets almost nothing from the partnership when compared to other land leases.région minière émergente ou 26 sociétés d'exploration ont des concessions minières couvrant près de 500 000 hectares.
an emerging mining region, where 26 exploration companies have mineral claims covering almost 500,000 hectares.
