Examples of using Condamnes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plutôt que l'État mexicain, je trouverais normal que Calderon et Garcia Luna soient condamnes à me verser de l'argent.
Rather than the State of Mexico, I would find it normal that Calderon et Garcia Luna be condemned to pay me money.Militants des cdf condamnes par un tribunal d'exception le 17 mars 1992, a des peines de 5 a 10 ans de prison avec travaux forces.
Cdf activists sentenced by a court of special jursidcition on 17 march 1992 to 5 to 10 years' imprisonment with hard labour.Tu ne veux pas voir la loi divine. Tu condamnes tes sujets innocents!
You want to devaient etre condamnes en tant que tels.
should be condemned as such.Militants des cdf condamnes par un tribunal d'exception le 17 mars 1992, a des peines de 5 a 10 ans de
CDF activists sentenced by a court of special jurisdiction on 17 March 1992 to 5 to 10 years' imprisonment with hard labourquatre hommes condamnes par des tribunaux français,
ayant trait a I'execution des peines, et a rendre visite aux condamnes.
meet with relevant authorities on all matters related to enforcement of sentences and visit the convicted person.la securite des centres de detention et des condamnes.
le tribunal de première instance de Jakarta Centre condamne M. Pakpahan à trois ans de prison pour violation des articles 160 et 64 1.
the Central Jakarta Court of First Instance sentenced Mr. Pakpahan to three years imprisonment for violating Articles 160 and 64(1);La cour d'appel avait condamné solidairement les parents de l'enfant,
la Cour de Boumerdès le condamne par contumace à 20 ans d'emprisonnement,
the Court of Boumerdès sentenced him in absentia to 20 years imprisonmentEn 1947, un tribunal militaire soviétique le condamne à 25 ans de travaux forcés,
In 1947, a Soviet military tribunal sentenced him to 25 years hard labour,Le tribunal religieux spécial le condamne, le même jour, à cinq ans de prison
The special religious court sentenced him on the same day to five years in jailIl déclare le prévenu coupable et le condamne à un mois de prison avec sursis,
He declared the defendant guilty and sentenced him to a one-month conditional En 2012, Al-Hanaei avait été condamne pour avoir soit-disant insulté le sultan Qaboos en publiant des"écrits offensants et en enfreignant la loi relative à la technologie de l'information.
In 2012, Al-Hanaei was sentenced to for allegedly insulting Sultan Qaboos by publishing"offensive writings and violating the information technology law.Phobos est condamné puisque son orbite étant en-dessous de l'altitude synchrone,
Par jugement en date du 23 juillet 2008, Sagem Défense Sécurité a été condamné au versement de dommages et intérêts pour un montant total de 1 million d'euros.
In a ruling dated July 23, 2008, Sagem Défense Sécurité was ordered to pay a total of €1 million in damages.Elle est maintenant condamnée pour des âges à poursuivre la Terre, à être attirée
She now is doomed for long ages to be ever pursuing the Earth,Bien que toute typologie d'un phénomène aussi répandu que la culture de cannabis soit condamnée à une trop grande généralisation, les catégories suivantes seront proposées dans le cadre de ce travail.
While any typology of such a widespread phenomenon as cannabis growing is doomed to overgeneralization, the following are proposed as working categories.La cour d'appel avait requalifié le contrat en contrat à durée indéterminée et condamné l'employeur à verser l'indemnité de requalification.
The Court of Appeal had reclassified the contract as an indefinite contract and ordered the employer to pay indemnity for the reclassification.
