Examples of using Configuration interface in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans Symphony server configuration interface, cliquez sur Équipements> Caméras.
Navigateur Pour server configuration interface, l'un des éléments suivants.
Browser For the server configuration interface, one of Dans server configuration interface, cliquez sur Paramètres> Sauvegarde et restauration.
In the server configuration interface, click Settings> Backup& Restore.Dans server configuration interface, cliquez sur Équipements> Arborescence des équipements.
In the server configuration interface, click Devices> Device Tree.Dans server configuration interface, ajoutez un utilisateur d'emprunt de l'identité du superviseur.
In the server configuration interface, add a supervisor-impersonation user.Rétablir Cette autorisation permet à un utilisateur de rétablir une configuration dans server configuration interface.
Restore This permission allows a user to restore a Configuration: Interface Web> Numérotation Rapide.
Ajouter une caméra manuellement Vous pouvez ajouter des caméras manuellement à Symphony dans server configuration interface.
Add a camera manually You can manually add cameras to Symphony in the server configuration interface.Vous pouvez utiliser server configuration interface pour intégrer un équipement de contrôle d'accès à Symphony.
You can use the server configuration interface to integrate an access control device with Symphony.Modifier les paramètres Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les paramètres généraux dans server configuration interface.
Change Settings This permission allows a user to change the general settings in the server configuration interface.Autorisation Description Sauvegarde Cette autorisation permet à un utilisateur de configurer les options de sauvegarde dans server configuration interface.
Permission Description Backup This permission allows a user to configure backup options in the server configuration interface.Gérer les services Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les paramètres des services dans server configuration interface.
Manage Services This permission allows a user to edit service settings in the server configuration interface.Autorisation Description Ajouter des équipements Cette autorisation permet à un utilisateur d'ajouter des équipements dans server configuration interface.
Permission Description Add Devices This permission allows a user to add devices in the server configuration interface.Afficher les abonnements Cette autorisation permet à un utilisateur d'afficher les paramètres de notification dans Symphony server configuration interface.
View Subscriptions This permission allows a user to view the notification settings in the Symphony server configuration interface.Modifier la sécurité Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les paramètres de sécurité dans Symphony server configuration interface.
Edit Security This permission allows a user to edit security settings in the Symphony server configuration interface.Autorisation Description Modifier la règle Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier des règles dans Symphony server configuration interface.
Permission Description Change Rule This permission allows a user to change rules in the Symphony server configuration interface.Pour transmettre la vidéo, la résolution de l'équipement mobile doit correspondre à la résolution définie dans server configuration interface.
The resolution on the mobile device must match the resolution set in the server configuration interface to transmit video.Autorisation Description Modifier les abonnements Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les paramètres de notification dans Symphony server configuration interface.
Permission Description Change Subscriptions This permission allows a user to change the notification settings in the Symphony server configuration interface.Autorisation Description Modifier les carrousels Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les carrousels de caméras dans Symphony server configuration interface.
Permission Description Change Carousels This permission allows a user to edit camera carousels in the Symphony server configuration interface.
