CONFORMITE in English translation

• conformity
• accordance
• compliance

Examples of using Conformite in French and their translations into English

Lance un appel en vue d'un cessez-le-feu au Congo en conformite de la resolution de l'organisation de l'unite africaine du 10 septembre 1964;
Appeals for a cease-fire in the Congo in accordance with the Organization of African Unity's resolution dated 10 Scptcmber 1964;

Dispositions relatives au controle de la conformite aux normes des engins isothermes, refrigerants, frigorifiques ou calorifiques.
Provisions relating to the checking of insulated, refrigerated, mechanically refrigerated or heated equipment for compliance with the standards.

encore trouver un autre moyen de resoudre ce probleme en conformite avec le traite, nous disposerions du type de solution que nous recherchons.
indeed some other way, of dealing with this problem in conformity with the Treaty, that would be the kind of solution we seek.

La cuisiniere dolt _tre reliee a la terre en conformite avec les codes et reglements Iocaux en vigueur,
The range must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances,

Le MCP sera egalement examine pour s'assurer que Jes criteres de verification de la conformite et!'orientation foumis tiennent compte des exigences et de I'orientation actualisees
The LCH will also be reviewed to ensure that the compliance verification criteria and guidance provided reflect the updated requirements

La visionneuse individuelle glasstron sony doit etre utilisee en stricte conformite avec toutes les instructions afferentes
The sony glasstron personal viewer should be used in strict accordance with all instructions to prevent eye

L'emploi de l'actionneur peut etre realise exclusivement par un utilisateur agissant en conformite avec les instructions de ce manuel et/ou du manuel du dispositif de commande de l'actionneur ex.:
The actuator can be used exclusively by an user acting in compliance with the instructions contained in this manual and/or in the manual of the actuator control device e.g.:

La table de cuisson doit etre correctement reliee la terre en conformite avec les codes et reglements Iocaux en vigueur,
The cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or in the absence of local codes,

en pleine conformite avec I'accord d'Esquipulas.
in full compliance with the Esquipulas Agreement.

l'integrite territoriale de Chypre en conformite avec les resolutions pertinentes des Nations Unies.
territorial integrity of Cyprus in accordance with the relevant resolutions of the United Nations.

egalement pour determiner si une difference par rapport å la Quantite contractee est telle Que I'achat ne peut etre considere comme complete en conformite avec le contrat.
also for determining whether there is such deviation from the contracted quantity thatthe purchase shall not be considered to have been completed in accordance with the contract.

de la Loi sur l'acces a /'information au sein de Fed Dev Ontario et assure la conformite avec la legislation.
to Information Act and the Privacy Act(the Acts) within FedDev Ontario, and ensures compliance with the legislation.

par d'autres sources possibles de revenus pour l'Organisation, en conformite avec son Reglement financier.
from other possible sources of receipts for the Organization in accordance with the Financing Rules.

I'utilisation de la technologie et les cadres de travail qui ont trait ala collecte de renseignements sur la conformite et les incidents par leur personnel-respectif.
processes, technology use, and frameworks regarding the collection of compliance and incident information by the participants' respective personnel.

Apparemment, il visait un nouveau systeme de garanties, qui n'etait pas concu en conformite avec les principes et les criteres appliques au systeme des garanties de la Charte.
It apparently referred to a new system of guarantees which had not been formulated in accordance with the same principles and criteria applied to the system of guarantees of the Charter.

Veiller& ce que I'installation electrique soit realisee de fatten adequate et en conformite avec le code national de I'electricite,
To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code,

clans la vofite de la tranche 2 de la centrale nucleaire de Darlington afin d'assurer la conformite aux exigences reglementaires
in the RWPB and the Darlington NOS Unit 2 vault to ensure compliance with both regulatory requirements

la« conformite signifie que les personnes assujetties a la Loi doivent respecter les exigences ayant force obligatoire en vertu de la Loi, de meme que des reglements, permis, decisions, ordonnances et ordres etablis en vertu de la Loi.
means conformity by regulated persons with the legally binding requirements of the Act, and the CNSC regulations, licences, decisions, and orders made under the Act.

Un Element peut adopter des resolutions en vue de les soumettre a un congres national triennal ordinaire de l'AFPC, en conformite avec la methode enoncee dans son Reglement,
A Component may adopt resolutions for consideration at a regular National Triennial Convention of the PSAC in accordance with procedures outlined in its By-Laws, providing that such

S'assurer que les personnes autorisees par la Commission a solliciter des donnees du FDN aupres du Ministere ne le font qu'au moyen du depot du formulaire approprie au Ministere, en conformite avec les politiques et les lignes directrices sur la securite,
Ensure that those persons authorized by the Commission to request NDR data from the Department will only do so via the submission of the appropriate form to the Department, in conformity with any applicable Treasury Board security