Examples of using Conjugue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles impliquent de calculer le nombre d'années de vie corrigées de l'incapacité, qui conjugue les années de vie perdues du fait d'une mortalité prématurée et les années vécues avec une incapacité.
They entail the calculation of disability-adjusted life-years, which combine years of life lost due to premature mortality and years lived with disability.Au Pérou persiste une situation qui conjugue la violence des groupes subversifs à la lutte de l'Etat contre l'insurrection.
The situation in Peru continued to be characterized by violence on the part of subversive groups combined with the State's efforts to put down the insurrection.Intitulée Du savon plein la tête, cette exposition tripartite de l'artiste montréalais Patrick Viallet conjugue intervention in situ, sculpture et photographie.
Du Savon plein la tête is a three-part exhibition by Montreal artist Patrick Viallet, combining sculpture and photography in a site-specific intervention.Je conjugue l'évolution de mon entreprise(A/Just)
I combine the growth of my company(A/Just)il décline et conjugue ses deux passions artistiques en les reliant intimement.
he declined and combined his two artistic passions by connecting them intimately.moderne et élégante qui conjugue bien-être et environnement.
modern and elegant, combining well-being and environment.le photophore Masque de Femme conjugue la pureté du cristal,
the Masque de Femme Candleholders combine the purity of the crystal,sa fabrication conjugue joaillerie et mouvement horloger minutieux.
its manufacture combined fine jewellery with a meticulous watchmaking movement.moderne et élégante qui conjugue bien-être et environnement.
modern and elegant, combining well-being and environment.cette culotte conjugue simplicité et élégance.
these panty combine simplicity and elegance.MSF France conjugue démarches diplomatiques
MSF France combined diplomatic stepsvous cherchez une solution qui conjugue le divertissement et les petits prix,
are looking for a solution combining fun and affordability,le" jeu de boules" conjugue convivialité et technique, précision et spectacle.
the"game of bowls" combine usability, technical precision and performance.au centre de Vancouver(Canada), est un gratte-ciel qui conjugue la restauration et la construction neuve.
Canada is a tower building combining a restoration project with a new construction.Ainsi, le modèle de l'UTC conjugue l'impératif de l'innovation permanente
Notre technologie Double Layer HD conjugue une rigidité maximale à un ratio poids/ solidité idéal adapté à ces flotteurs de 16 pieds amusants et pratiques.
Our Double Layer HD technology creates maximum stiffness with an ideal weight/ durability ratio for these 16 feet of fun.Sa recherche esthétique centrée sur les valeurs de rationalité conjugue librement les réflexions fonctionnelles du Bauhaus avec les leçons d'exigence de la perfection de Ruhlmann.
His thoughtful esthetics freely associates the values of the rational of Bauhaus with Ruhlmann's demand for perfection.Pour les fashionistas, le sac de plage se conjugue avec les sandales ou le chapeau, pour un look irréprochable!
SpeechExec vous fournit une plate-forme de gestion de transcription qui conjugue l'automatisation du flux de travail,
Un développement à visage humain qui conjugue croissance économique et justice sociale suppose
