Examples of using Conseil central in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir consulté les membres du conseil central de l'Institut séculier Voluntas Dei en la réunion du 28 avril 2006 sur la requête du conseil de la région des États-Unis d'obtenir un nouveau statut juridique, Décrète.
After having consulted the members of the Central Council of the Secular Institute Voluntas Dei at the meeting of April 28-30, 2006, concerning the request of the organisé par le Conseil Central de l'Education Secondaire CBSE.
Le conseil central élargit alors, en mai 1972,
The central council therefore broadened the work of the Office of Vocations,la National Film Development Corporation, le Conseil central de certification cinématographique,
National Film Development Corporation, the Central Board of Film Certification,dirigeant du Conseil Central des juifs en Allemagne,
head of the Central Council of Jews in Germany,les membres qui témoignent personnellement et le conseil central qui le met de l'avant.
the members who gave a personal testimony and the Central Council who urges it on.surtout comment il y voit un clin d'œil du Bon Dieu suite à la décision prise par le conseil central de l'Institut de garder la maison centrale à Trois-Rivières.
especially how he saw in it a wink of the Good God following the decision taken by the Central Council of the Institute to keep the m'ont apporté tous les membres du conseil central, au cours de ces années:
generous support given to me by all the members of the central council through all these years, in the form of precious,elle l'a fait.»(Louis-Marie Parent omi) Conseil central.
serve God like she did.»(Louis-Marie Parent omi) Central Council.qui relèvent maintenant d'un conseil central ou d'un organisme provincial.
are now being controlled by central boards or provincial agencies.il a été créé au Siège un Conseil central de contrôle, un Comité central de contrôle
Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/6, the Président du Conseil central des Sinti et des Roms allemands(sur la protection
Chairman of the Central Council of German Sinti and Roma(on Le comité de formation du conseil central s'est mis à la tâche
The central council's committee on set to work, and by 1991 hadCette visite avec le conseil central se veut une opportunité de rencontrer des membres hors du Canada, de connaître leur culture,
This visit by the Central Council will provide an opportunity to En conséquence de quoi, le conseil central d'Al-Shabaab a publié une directive selon laquelle,
As a result, the central shura of Al-Shabaab issued a directive whereby,Le Conseil central a, entre autres, pour mission d'exercer un contrôle indépendant sur tout ce qui concerne le
One ceux-ci ont créé dans les divers Länder leurs propres associations, réunies sous l'égide d'un Conseil central.
he said that the gypsies had set up their own associations in the individual Länder, with a central council as the umbrella organization.Incorporation de« personnes affiliées spirituellement» dans l'Institut Le conseil central étudiera ces propositions lors de sa prochaine réunion qui aura lieu les 1er et 2 septembre
Incorporation of“spiritually affiliated persons” in the Institute The central council will study these proposals in the next qui est dirigé par un conseil central tripartite composé de représentants des organisations d'employeurs
which is headed by a tripartite Central Board made up of representatives of the employers' and employees' organizations(i.e. themembre du Conseil central et du Comité exécutif du FPDJ,
member of the Central Council and Executive Committee of PFDJ,
