CONSENSUS SON in English translation

• consensus its

Examples of using Consensus son in French and their translations into English

Il a réaffirmé par consensus sa position selon laquelle, par souci de transparence,
It reaffirmed by consensus its position that in the interest of transparency,

dans le but de permettre au Comité d'achever par consensus ses travaux sur un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme international.
with a view to enabling the Committee to finalize by consensus its work on a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

sans vouloir faire obstacle au consensus, sa délégation souhaite noter que les activités menées
without wanting to stand in the way of consensus, his delegation wished to note that the activities of the Commission to protect

Le Groupe de travail a adopté par consensus ses conclusions et recommandations(voir A/HRC/12/28)
The Working Group adopted by consensus its conclusions and recommendations(see A/HRC/12/28),

Un représentant a déclaré que, pour préserver le consensus, sa délégation avait été favorable à la décision prise le 23 juin 2000, visant la suspension du statut consultatif du Parti radical transnational,
One representative stated that in order to maintain consensus his delegation had supported the Committee's decision of 23 June 2000 to recommend the suspension of TRP. In the light of new information provided by TRP,

tout en approuvant le texte du projet de résolution à l'examen ainsi que les efforts déployés par toutes les délégations pour parvenir à un consensus, sa délégation ne saurait accepter des mesures dont l'application conduirait à dépasser les limites budgétaires imposées par l'Assemblée générale pour l'exercice biennal en cours.
while it supported the text of the draft resolution under consideration as well as the efforts made by all delegations to reach a consensus, her delegation could not accept measures whose implementation would cause the budgetary ceiling imposed by the General Assembly for the current biennium to be exceeded.

À la même séance, la Conférence a adopté par consensus son rapport à l'Assemblée générale.
At the same meeting, the Conference adopted its report to the General Assembly by consensus.

La Réunion ministérielle a adopté par consensus son règlement intérieur contenu dans le document HCR/MMSP/2001/02.
The Ministerial Meeting adopted by consensus for its work the Rules of Procedure contained in document HCR/MMSP/2001/02.

À sa 1re séance plénière, le 18 avril, le Congrès a adopté par consensus son règlement intérieur A/CONF.203/2.
At its 1st plenary meeting, on 18 April, the Congress adopted by consensus its rules of procedure A/CONF.203/2.

la Réunion a adopté par consensus son rapport BWC/MSP/2005/MX/3.
the Meeting of Experts adopted by consensus its Report BWC/MSP/2005/MX/3.

À sa 1re séance, le 15 janvier 2014, le groupe d'experts a adopté par consensus son ordre du jour provisoire.
At its 1st meeting, on 15 January 2014, the expert group adopted by consensus its provisional agenda.

le Groupe a adopté par consensus son rapport final,
the Group adopted by consensus its final report

À sa 1re séance, le groupe d'experts a adopté par consensus son ordre du jour provisoire(UNODC/CND/EG.1/2010/1), qui était le suivant.
At its 1st meeting, the expert group adopted by consensus its provisional agenda(UNODC/CND/EG.1/2010/1). The agenda was as follows.

À sa 1re séance, le 30 juin 2008, le Groupe de travail a adopté par consensus son ordre du jour provisoire(UNODC/CND/2008/WG.2/1).
At its 1st meeting, on 30 June 2008, the working group adopted by consensus its provisional agenda UNODC/CND/2008/WG.2/1.

le Groupe de travail a adopté par consensus son rapport sur le point 5 de l'ordre du jour.
the Working Group adopted by consensus its report on agenda item 5.

À sa 1re séance, le 17 septembre 2008, le Groupe de travail a adopté par consensus son ordre du jour provisoire(UNODC/CND/2008/WG.5/1).
At its 1st meeting, on 17 September 2008, the Meeting adopted by consensus its provisional agenda UNODC/CND/2008/WG.5/1.

le Groupe de travail a adopté par consensus son rapport à l'Assemblée générale à sa soixantième session.
the Working Group adopted by consensus its report to the General Assembly at its sixtieth session.

À sa dernière séance, la Commission a adopté par consensus son projet de rapport(CCW/CONF.
At its final meeting, the Credentials Committee adopted by consensus its draft report(CCW/CONF.

À sa sixième séance, le 4 mai 1994, le Groupe de travail a adopté par consensus son rapport sur le point 6 de l'ordre du jour.
At its 6th meeting, on 4 May 1994, the Working Group adopted by consensus its report on agenda item 6.

À sa 7e séance, le 28 avril, le Groupe de travail a examiné et adopté par consensus son rapport sur le point 4 de l'ordre du jour.
At its seventh meeting, on 28 April, the Working Group considered and adopted by consensus its report on agenda item 4.