Examples of using Conservation des aliments in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En sus de la conservation des aliments, la nutrition émergeât aussi comme une priorité nationale durant les premières années de la guerre.
In addition to food conservation, nutrition also emerged as a national priority during the early years of the war.Il est conçu uniquement pour la conservation des aliments, et non pour la conservation de sang,
Historiquement, le fumage était une technique de conservation des aliments, tout comme le salage.
le GERES entame dès 2003 un programme visant à améliorer la conservation des aliments par l'installation de celliers de stockage bioclimatiques.
GERES launched a programme in 2003 designed to improve food preservation by installing bioclimatic storage facilities.Lorsque la conservation des aliments dans le réfrigérateur, s'il vous plaît étiqueter avec votre nom.
Pour la conservation des aliments chez les particuliers, les industriels du verre diversifient leurs offres
For conserving food at home, glass manufacturers are diversifying their offeringsle voyant rouge s'allumera dès que les températures à l'intérieur du réfrigérateur sont trop élevées pour une bonne conservation des aliments.
the red light will glow whenever temperatures inside get too high for proper food storage.Mesures prises par le contractant portant sur la gestion des achats et des stocks, la conservation des aliments et des repas, la sensibilisation du personnel de cuisine.
Measures taken by the contractor: managing purchases and stocks, preserving food and meals and raising awareness among kitchen staff;Voici donc ce qu'il faut savoir sur la conservation des aliments en cas de panne d'électricité!
So here's what you need to know about preserving foods in case of a power outage!La cuisine peut être utilisée que pour la conservation des aliments(réfrigérateur) et pour le chauffage au micro-ondes.
The kitchen can be used only for storing food(refrigerator) and for heating in the microwave.la cuisson, la conservation des aliments et comme assaisonnement.
cooking, preserving food and seasoning.AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de conservation des aliments.
WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance.traitement des aliments Méthodes de traitement physique Vous avez le choix entre diverses méthodes physiques pour le traitement et la conservation des aliments, notamment.
Processing Physical Processing Methods A number of physical methods are available to you for processing and preserving foods, including the following.Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de l'appareil pour la conservation des aliments congelés si ceux-ci ne sont pas du type recommandé par le fabricant.
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.garantissent des conditions optimales pour la conservation des aliments.
in the best conditions for storing food.Mode Freezer(congélateur)(0 F/ -18 C) Pour la conservation des aliments congelés reportez-vous à la page 63.
Freezer mode(0 F/ -18 C) For general frozen food storage refer to page 9.telle que l'expertise sur la préparation ou la conservation des aliments.
including expertise on preparing or storing foods.L'irradiation permet également la conservation des aliments dans de meilleures conditions
Irradiation also allows food to be retained in better conditionPour la conservation des aliments utiliser des couvercles qui aient été contrôlés
To preserve food in jars, use lids which have been checkedConseils pour la conservation dans un pot Pour la conservation des aliments utiliser des couvercles qui aient été contrôlés
Tips for 
