Examples of using Console mojortk in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites passer les câbles d'antenne vers l'arrière de l'emplacement radio/DIN sélectionné pour le raccordement à la console mojoRTK en vous assurant que les câbles sont suffisamment lâches pour sortir de l'emplacement radio/DIN choisi.
Run the antenna cables to the rear of the selected radio/DIN slot for connection to the mojoRTK console, making sure that there is enough slack in the cables to reach outside the selected radio/DIN slot.La console mojoRTK exécute automatiquement un ajustement terrain.
The mojoRTK console will automatically perform a terrain tuning operation.Allumez la console mojoRTK et insérez une clé USB.
Switch on the mojoRTK console and insert a USB stick.Installation manuelle des codes de déverrouillage sur la console mojoRTK.
Installing Veuillez vous reporter à Console mojoRTK, face arrière, page 18.
Refer to mojoRTK console, rear side, page 18.La console mojoRTK prend seulement en charge le standard NMEA 0183.
The mojoRTK console only provides support for NMEA 0183 standard.Leica mojoRTK, Première mise en service de la console mojoRTK.
Leica Appuyez sur pendant 2-3 secondes pour démarrer la console mojoRTK dans le véhicule.
Press and hold for 2-3 seconds to start the mojoRTK console in La console mojoRTK est capable de sortir les messages NMEA suivants.
Background information The mojoRTK console is capable of outputting La console mojoRTK se souvient de ces paramètres
The mojoRTK console will remember these settingsLa console mojoRTK ne prend pas en charge le contrôle de flux.
The mojoRTK console does not support flow control.La console mojoRTK tente de se connecter au flux
The mojoRTK console will attempt to connect to Installation des codes de déverrouillage au moyen de Virtual Wrench sur la console mojoRTK.
Installing Description La console mojoRTK est capable de sortir des informations de position au format NMEA.
Description The mojoRTK console is capable of outputting position information in NMEA format.Un séchage régulier de la console mojoRTK évite des problèmes dus à la condensation.
The effects of condensation are to be effectively counteracted by periodically drying out mojoRTK console.La console mojoRTK doit être réglée sur le même canal sinon le système ne fonctionne pas.
Ensure the same channel setting is entered on your mojoRTK console or the system will not work.Avantages La fonction Réseau RTK permet d'utiliser la console mojoRTK sans station de base locale.
Benefits Reportez-vous à la section"1.5 Ecran LCD de console mojoRTK" pour plus de détails.
Refer to"1.5 mojoRTK Console LCD Screen" for details.La console mojoRTK détecte automatiquement ce problème,
The mojoRTK console will detect this situation,La console mojoRTK doit se caractériser par un signal de modem interne de bonne intensité 1 barre ou plus.
The mojoRTK console needs to have good internal modem signal strength 1 or more bars.
