Examples of using Consommations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limitez-vous à deux consommations d'alcool par jour jusqu'à un maximum hebdomadaire de 9 consommations chez les femmes et de 14 chez les hommes.
Limiting alcohol intake to no more than two Invitation à des consommations de 5€ par personne dans les cafétérias de Las Rozas Village.
En magasin, les consommations d'eau varient selon la taille du magasin et ses activités.
Les Consommations antérieures à la date de résiliation effective telle que définie ci-dessus, sont dues par l'Adhérent.
Usage prior to the date of effective cancellation as defined above will be payable by the Subscriber.Les relations entre scores d'attirance et consommations alimentaires ont été évaluées par comparaisons de moyennes ajustées sur l'âge
Relationships between liking and dietary intake were assessed using linear regression adjusted for ageLe déploiement du suivi en temps réel des consommations d'énergie devient ainsi un outil prépondérant pour poursuivre le chemin vers les objectifs de réduction de consommations affichés.
Les Directives de consommation d'alcool à faible risque du Canada ne recommandent pas plus de trois consommations pour les femmes et quatre consommations pour les hommes pendant une seule occasion.
Canada's Low-Risk Alcohol En réduisant nos consommations d'eau et d'énergie, nous réduisons notre impact sur
By reducing our water and energy usage, we limit our impact on the environment,En fait, les consommations d'eau et d'énergie seront toujours proportionnelles au chargement du linge.
In fact, the amount of water and electricity consumed will always be in proportion to the wash load.Les formats des consommations de la page précédente sont les formats standards, fondés sur les Directives de consommation d'alcool à faible risque du Canada.
The drink sizes on the page opposite are the standard drink sizes, based on Canada's Low-Risk à diminuer les consommations énergétiques et à maintenir l'intensité urbaine et le lien social.
reduce energy use, and maintain urban intensity with its attendant social life.Nous avons donc étudié les associations indépendantes de chaque indicateur avec les consommations de différents aliments d'origine animale et leur effet modificateur.
We investigated the independent association of each indicator with intake of different AF and their effect modification.Jeudi, en fin de journée, il y a un 5@7 où nous vous offrirons des consommations.
Thursday, at the end of the day, we invite you to a Happy Hour where we will offer you drinks.L'efficacité de l'application de la poudre par I'Inobell engendre économies en électricité sur les cabines de poudrage et diminution des consommations d'énergie pour les fours de cuisson.
Thanks to the eff ectiveness of the Inobell powder bell sprayer, powder coating booths save electricity and curing ovens consume less energy.Les consommations mémoires indiquées sont imprécises
Et quels critères spécifiques permettent de garantir que l'initiative de production d'énergie est réellement couplée à une démarche de maîtrise des consommations?
And what specific criteria could ensure that the energy generation initiative is genuinely coupled with a usage control approach?en raison notamment de l'augmentation programmée des investissements au second semestre et des consommations d'avances clients.
due to a scheduled increase in Capex during the second half of 2006 and the use of customer advances.Ne perdez pas de vue le nombre de vos consommations et ne laissez pas ces dernières sans surveillances.
Keep track of your drink and do not leave it unattended.Les préférences sensorielles individuelles apparaissent comme un déterminant majeur des consommations alimentaires et pourraient en conséquence influencer le statut pondéral.
Individual sensory liking appears to be an important determinant of dietary intake and may consequently influence weight status.Air Transat a-t-elle correctement appliqué les conditions énoncées dans son tarif en ce qui a trait aux consommations et aux collations?
Did Air Transat properly apply the terms and conditions set out in its Tariff in respect of drinks and snacks?
