CONSPIRENT in English translation

• conspire
• are plotting
• conspiring
• conspired

Examples of using Conspirent in French and their translations into English

est victime des groupes qui conspirent contre l'État et contre le droit des citoyens au changement.
were victims of the groups that conspired against the State and citizens' right to reform.

Vous êtes une sorte de Rambo dans la charge jungle de mettre fin aux Indiens qui conspirent contre le gouvernement.
You're some kind of Rambo in the jungle charge of ending the Indians who conspire against the government.

Je crois que tous ceux qui cherchent leur âme soeur peuvent croire, à un moment, que des forces extérieures conspirent contre eux.
I think that everybody who's looking for a soul mate may at one time feel that there are outside forces conspiring against them.

la tante d'Angélica, qui conspirent contre eux.
Angelica's aunt, who conspire against them.

ses nouveaux disciples conspirent ardemment afin de le libérer de ses chaînes.
his new followers feverishly conspire to release him from prison.

des éléments puissants au sein de l'Elite sioniste dirigeante conspirent activement pour concevoir de nouvelles provocations
powerful elements within the ruling Zionist Elite actively conspire to design new provocations

l'article II de la présente Convention, participent à ces actes, les inspirent directement ou conspirent à leur perpétration.
directly incite or conspire in the commission of the acts mentioned in article II of the present Convention;

Ils conspirent contre vous, mais la liberté vit dans la musique.
They do want to take your money. They are conspiring against you, but music is where freedom lives.

Vous insinuez qu'Arès et Xena conspirent pour tenter de dominer le monde.
You know, you make it sound like Ares and Xena have this conspiracy to try to rule the world.

Darcy se sont échappés du Pride& Prejudice et conspirent avec les héros d'autres grands romans de Jane!
It seems that Elizabeth and Mr. Darcy have escaped from Pride and Prejudice, and they're conspiring with the heroes of Jane's other great novels!

Je ne peux promettre qu'elles conspirent en votre faveur même si vous êtes reine?
How can I promise that they will conspire in your favor, even though you are the Queen?

les autorités sud-coréennes conspirent, avec les États-Unis et le Japon,
the South Korean authorities are conspiring, together with the United States

tu t'es battu avec lui. Le Ministère et La Gazette conspirent contre toi et Dumbledore.
you fought him and the Ministry and the Prophet are conspiring against you.

Kampei mentionne qu'il a entendu des rumeurs selon lesquelles environ 40 des rōnin conspirent pour tuer Moronao.
Kanpei mentions rumors he has heard that 40 or so of the rōnin are conspiring to kill Moronao.

Vous devrez être très patients à cause de la jalousie de collègues qui conspirent contre vous pour vous faire mal voir.
You will need heaps of patience due to envious co-workers who will conspire against you to put you in a bad light.

des esprits criminels conspirent au cœur de la République.
criminal minds plot at the very heart of the Republic.

Mais y a-t-il peut-être d'autres moyens par lesquels nous ne réussissons pas à saisir le sens de la perte, et qui conspirent contre notre travail?
But are there perhaps other ways that we fail to grasp the significance of loss- ways that are undermining our work?

la pénurie d'eau, et elles conspirent contre la vie paysanne traditionnelle.
water shortages, and they are undermining the traditional farming lifestyle.

Naosuke s'allient et conspirent pour tromper Oiwa
Naosuke unite and conspire to mislead Oiwa

Kibi no Makibi et Genbō conspirent pour discréditer Fujiwara no Hirotsugu,
Kibi no Makibi and Genbō conspire to discredit Fujiwara no Hirotsugu,