Examples of using Contente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis contente de te voir, Brooke.
Léger rire Je suis juste contente d'avoir sorti les enfants à temps.
Ma mère est contente de ma moyenne, mais moi… Je suis misérable.
Je suis contente de te revoir.
Hey, Joey. It's good to see you again.Contente d'être de retour Jacs?
tu es juste contente de me voir?
are you just glad to see me?Elle va être contente de te voir.
She will be thrilled to see you.Contente de vous voir autrement que dans le costume orange.
Nice to see you in something other than your orange jumpsuit.Maintenant que tu es là… je suis contente de te voir.
Now that you're here… It's good to see you.Chère Jo, êtes-vous contente de me voir?
Jo, dear. Are you glad to see me?Crois-moi, je suis contente que tu aies pu réécrire la Une.
Trust me, I'm thrilled that you got a page-one rewrite.Oh, Ray, je suis contente de te voir aussi.
Oh, gee, ray, it's nice to see you too.C'et drôle, j'étais tellement contente que tu emménage.
It's funny, I felt so good about you moving in.Et je suis tellement contente pour toi et Pete.
And I'm so thrilled for you and Pete.Il était de passage et… j'étais contente de le voir.
He was passing through, and… It was nice to see him.Je suis contente que tu traînes par ici, tout d'un coup.
I am thrilled you are hanging out here all of a sudden.Vous devez être contente de vous débarasser de lui.
You must be thrilled to be getting rid of him.Ma mère va être contente.
My mother's going to be thrilled.Alicia, je suis tellement contente.
Alicia, I'm so thrilled.Oh, je suis tellement contente pour vous.
Oh, I'm so thrilled for you two.
