Examples of using Coopération continue avec in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Gouvernement chinois attache une grande importance à la coopération continue avec l'ONUDI, qui a été extrêmement fructueuse dans le domaine des questions écologiques,
His Government attached great importance to its continued cooperation with UNIDO, which had been highly fruitful in the area of environmental issues,A cet effet, il a été dispensé dans le cadre d'une coopération continue avec le Bureau de l'UNICEF à Skopje,
In this direction, within the continuous cooperation with the UNICEF Office in Skopje, in the period November 2004 to May 2005,with victims of domestic violence in community.">Coopération continue avec M. Jamel Ben Amor,
Ongoing cooperation with Mr. Jamal Benomar,Une coopération continue avec la communauté internationale dans le domaine du contrôle des activités de pêche
Continued cooperation with the international community in the area of monitoring of fishing activitiesla convocation d'événements publics et la coopération continue avec dautres agents du secteur,
organization of public events and continuous cooperation with other agents within the section,et dans le cadre de la coopération continue avec l'Office de l'UNICEF à Skopje,
and in the framework of the ongoing cooperation with the UNICEF Office in Skopje,with Domestic Violence Victims" were held.">le Gouvernement australien reste déterminé à appliquer de telles recommandations au travers d'une coopération continue avec la communauté internationale.
commitments undertaken; her Government was committed to implementing such recommendations in continued cooperation with the international community.en mettant en évidence la coopération continue avec l'EMEP et la nécessité d'une meilleure intégration.
thirty-first sessions, highlighting the continuous cooperation with EMEP and the need for more integration.ainsi que de la coopération continue avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
as well as the ongoing cooperation with the United Nations Educational,la manière dont nous comprenons le paragraphe 6 du dispositif de la présente résolution renforce notre coopération continue avec l'ONU dans le cadre de nos lois nationales.
our understanding of operative paragraph 6 of the present resolution reinforces our continued cooperation with the United Nations within the framework of our national laws.la flexibilité en ce qui concerne l'utilisation des troupes, ainsi que la coopération continue avec les organismes timorais,
flexibility in the use of troops, together with continuing cooperation Parmi les autres domaines d'activités, citons la coopération continue avec Europeana, visant à augmenter l'interopérabilité organisationnelle
Other fields of activity have been the continued cooperation with Europeana in order to increase organisational and technical interoperabilityLes autres conditions sont la coopération continue avec les autorités de la concurrence,
The other conditions are ongoing co-operation with the competition authoritiess'est félicitée de la coopération continue avec l'Argentine dans l'Atlantique Sud dans le cadre des dispositions relatives à la souveraineté, énoncées dans la Déclaration conjointe du Royaume-Uni et de l'Argentine du 19 octobre 1989.
and welcomed the continued cooperation with Argentina in the South Atlantic in the context of the"Sovereignty Umbrella" established in the United Kingdom-Argentina Joint Statement of 19 October 1989.M. Loren ajoute que la coopération continue avec l'OMD et d'autres organismes,
coordinate la poursuite des travaux du cadre politique de dialogue permanent visant à faciliter le pluralisme politique inclusif, la coopération continue avec la Cour pénale internationale
the Avec le Pony P4, Boschung offre ses compétences et son expérience, acquises au cours des décennies de coopération continue avec ses fidèles clients et partenaires.
With the Pony P4 Boschung is transferring knowledge and practical experience acquired over decades due to reliable partnerships with our customers and partners.Le Comité du Gouvernement fédéral veillera à agir en coopération continue avec toutes les grandes organisations humanitaires internationales,
The Committee of the Federal Government will ensure continued cooperation with all important international humanitarian organizations,Dans le cadre de la coopération continue avec les gouvernements et les migrants,
As part of the Organization's ongoing cooperation with governments and migrants,Dans le cadre de la coopération continue avec les gouvernements et les migrants,
As part of its ongoing cooperation with governments and migrants,
