Examples of using Couchant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parfois, en me couchant, je me demande si je me relèverai.
En me couchant, je suis contente de savoir que je me réveillerai.
Des ados couchant dans une base à Liverpool.
En volant, tuant, fredonnant chu-chu, Et couchant avec des femmes stylées.
Je ne nettoie pas mon nom en couchant avec un meurtrier.
Tu ne m'as pas assez humiliée en couchant avec mon mari.
It's not bad enough that you humiliate me by getting in bed with my husband.Qu'il pleure en se couchant le soir?
You want him Rien que tu n'attrapes en couchant avec moi.
Nothing that you catch by having sex with me.Tu pensais à elle en couchant avec moi?
J'en rirai ce soir en me couchant.
I will be laughing about that tonight when I go to sleep.J'ai un fort mal de tête en me couchant et en me réveillant.
I have a strong headache when I go to sleep and wake up.J'ai fait une énorme bêtise en couchant avec toi.
Pas si vous avez contracté sa maladie en couchant avec lui.
Vous avez su tout ça en couchant avec moi?
J'ai cru que c'était arrivé en couchant avec toi.
I thought that was from hooking up with you.Tu ne peux pas garder Jack juste en couchant avec lui.
You can't keep jack just by having sex with him.Tu peux pas garder Jack simplement en couchant avec lui.
You can't keep jack just by having sex with him.Elle les a obtenue en couchant avec moi.
Les squelettes sont allongés sur le dos, la tête en direction du couchant.
Dans la forêt du couchant.
