Examples of using Couchettes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'y a personne dans les couchettes, hein?
Les options de places assises vont des simples couchettes doubles avec salles de bain partagées aux cabines de luxe Platinum,
Seating options range from simple twin berths with shared bathrooms to deluxe Platinum Cabins, making the traina deux couchettes de 300 mètres de longueur où vous pouvez amarrer votre em.
has two berths of 300 meters length where you can moor your leisure craft.Sleeper- Sièges de jour, convertibles en couchettes rembourrées la nuit, compartiments de 8 couchettes. .
Sleeper- Sleeper provides seats by day, convertible to flat padded bunks at night, not divided into separate compartments.À partir de 1907, de nouveaux wagons assis et couchettes de type E avec couloir latéral type ont été introduits par la Victorian Railways.
From 1907, new E type side corridor sitting and sleeping cars of Victorian Railways design were introduced.Les cabines ont quatre couchettes et une de celles du bas est relevable électriquement ce qui la rend compatible avec un transfert depuis fauteuil roulant.
The cabins have two sets of bunks and one lower il y a 6 couchettes par compartiment mais vous serez séparé du couloir par un petit rideau.
there are 6 berths per compartment but you will be separated from the hall by a small curtain.Réchauffement en douceur sur les couchettes chauffantes confortables
ils ont des wagons couchettes parce qu'un voyage de Saigon à Hanoi prend une journée et demie.
comfortable and they have sleeping wagons because a trip from Saigon to Hanoi takes one day and a half.les wagons sont immenses et remplis de couchettes.
the cars are huge and filled with bunks.douche, couchettes, etc.
shower, berths, etc.Les couchettes sont confortables,
Beds are comfortable,Le GRSG a admis que l'élaboration de prescriptions harmonisées pour les autocars couchettes serait possible une fois définies des dispositions appropriées en matière de sécurité des passagers en position couchée.
GRSG recognized that elaboration of harmonized requirements for"sleeping coaches" would be possible when the adequate safety provisions for lying passengers are determined.Les conditions ont été réunies en vue de l'organisation d'une réunion pour résoudre les problèmes liés aux contrôles à la frontière des wagons-lits et des couchettes en transport international.
This has created a basis for bringing about a meeting to resolve questions about border checks for wagon-lits and couchettes on international travel.Renault Trucks propose une large diversité de couchettes, monobloc ou en deux parties rabattables.
Renault Trucks offers a wide range of bunks, in one piece or two fold down sections.nous pouvons réserver couchettes dans la belle Marina Mahon.
we can book berths in the beautiful Marina Mahon.Quand les couchettes sont superposées, un écran étanche à la poussière doit être placé au-dessous de la couchette supérieure.
Celle dédiée aux enfants, accueille 4 couchettes de bateaux, un petit bureau pour dessiner,
The children's bedroom houses four boat beds, a small desk for art workdu Groupe juridique du WP.1 concernant le problème des autocars couchettes en circulation internationale.
the Legal Group of WP.1 concerning the problem of sleeping coaches in international traffic.Il offrait alors environ 60 places réparties en deux dortoirs de couchettes à deux niveaux, et une chambre pour les guides.
It offered 60 places arranged in two dormitories of bunk-beds couchettes and a guide bedroom.
