Examples of using Cousu main in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En point d'orgue, ce nouveau garde-temps est doté d'un bracelet en crocodile noir cousu main à boucle déployante en platine.
Le cousu main- un enseignement exclusif à l'école parisienne La Fabrique- en fait partie.
Hand stitching, taught exclusively at the Parisian school of La fabrique, is a crucial part of it.Le veston est doté de bords au bel aspect« cousu main» et d'une doublure décorative marron, au motif cravate.
The sports jacket is edged with a hand-worked appearance and has a decorative brown lining with medallion pattern.Détails d'une paire de gants en pécari avec des nervures et un bord cousu main.
Those gloves are peccary leather gloves with 3 Leur formation« à l'ancienne» leur permet de savoir utiliser le cousu main quand il le faut, dans le souci du détail.
Their training"old-fashioned" allows them to know how to use the hand sewn when it is necessary, in the attention to detail.
de patchwork peuvent avoir une finition“cousu main” en utilisant un fil de canette discret.
patch work can Avec ses lignes impeccables et son fini cousu main, les nouveaux fauteuils redessinés proposent de meilleures caractéristiques ergonomiques,
With its impeccable lines and flawless hand-stitched finishing, the new seat design offers improved ergonomic features,une boucle déployante en or blanc, ainsi qu'un bracelet en cuir de koudou cousu main.
white gold case and folding clasp, and a hand-stitched beige kudu leather strap.perpétuel est dotée de notre cadran fumé unique avec décor rayons de soleil et d'un bracelet en alligator noir cousu main avec boucle déployante en or blanc.
this Endeavour Perpetual Calendar model features our unique signature fumé dial with a sunburst pattern and a hand-stitched black alligator strap with a white gold folding clasp.coussins entièrement capitonnés, cousu main.
mattress cushion tufting, hand stitching.en bas de la vente aux enchères va cousu main avec une tresse decorativo.
braided on the top and the bottom goes the stitching by hand sewn with a decorative braid.Cousues main, à la manière de mocassins,
Hand-sewn in moccasin style,Cousue main!
Hand-stitched!
Mille paillettes cousues main.
1,000 hand-sewn sequins.Depuis le temps, j'ai un sacré paquet de sacs cousus main.
After all this time, I have many hand-stitched bags.Sneakers entièrement montées et cousues main.
All our sneakers are fully assembled and hand-sewn.Entierement cousus mains, ils sont en rayonne vintage teinte à la main. .
Entirely hand sewn, they are vintage rayon.Elles sont entièrement montées et cousues main.
All our sneakers are fully assembled and hand-sewn.Chaussure très élégante, double fond, cousue main.
Those shoes are elegant double bottom, hand sewed.Cousus main à la façon des mocassins,
Hand-sewn in moccasin style,
