Examples of using Cousues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est constituée de plaques cousues qui se déplacent indépendament donnant une solide protection au corps et le rendant agréable à porter.
It made of sewn patches that independently giving a resistant protection to the body making it pleasurable to wear.Boucles cousues permettant de fixer l'étui sur un sac plus grand à l'aide d'un mousqueton.
Sewn loops enable attaching the case to a larger bag using a carabiner.tasses mieux cousues.
Quatre boucles souples cousues aux quatre angles inférieurs assujettissent le fond du sac sur une palette CP1.
Chapeau composé de bandes de lin cousues ensembles et d'une fleur rayée gris
Hat made of linen bands sewn together and a striped flower greyminutieusement cousues.
painstakingly stitched.elles peuvent être thermofixées ou cousues.
celles-ci sont cousues et il y a des plaques latérales en métal pour le soutien.
instead these are sewed and have metal side plates for support.d'autres pièces de métal cousues, un peu comme une armure.
other pieces of metal sewn onto them, almost like armour.utiliser des sacs spécialement cousues.
use specially stitched bags.de diverses décorations cousues sur les manches le col, et les ourlets.
various ornaments sewed on the sleeves, collar and hem.Ce manteau est composé de bandes de peau d'intestin de baleine, cousues ensemble avec du fil noir,
This coat was made by sewing together strips of cleaned whale intestine with black thread,avec des toiles de haute qualité parfaitement cousues et finies.
with high quality canvas perfectly sewn and finished.Les chaussures qu'il fabrique sont montées à la main, cousues Goodyear, des peausseries pleines fleures
The shoes he makes are hand crafted, Goodyear stitched, with leather work and impeccable finishes,semelles elastomères cousues collées et cloutées comme à l'origine.
12 hole boot, sewed, glued and nailed elastomer sole, exactly the same as the originals.Les coutures sont soudées à haute fréquence, puis cousues et/ou collées pour assurer une protection antibactérienne.
Seams are RF welded, sewn and/or tape sealed for added bacterial protection.Chaque trousse ballon comprend des poignées rembourrées cousues à la main et des pneus Schwalbe Fat Frank distinctifs.
Each balloon upgrade includes and is distinguished by padded hand stitched grips along with Schwalbe"Fat Frank" tires.Le rembourrage est fait de 72 pièces individuelles en cuir qui sont coupées d une seule peau et cousues à main et dotées avec des bourrelets et des boutons.
The cushion is made of 72 single leather pieces which are hand-cut from one single skin and sewed by hand adding a welting and buttons.les lettres en feutrine sont cousues sur la poitrine pour un effet vintage
the felt letters are sewn on the bust for a vintage effectQue leurs créations soient tissées, cousues, peintes, décorées de piquants de porc-épic
Whether their creations are woven, stitched, painted, quilled or beaded,
