Examples of using Couvrira in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le champ de foire couvrira tout le centre de Ghirapur,
Ces activités s'inscrivent dans la mise en œuvre d'un plan d'action du Protecteur du citoyen qui couvrira l'ensemble des établissements du réseau correctionnel.
The visits were part of an action plan launched by the Québec Ombudsman that will encompass all the facilities in the correctional network.le Stock de remplacement Le Règlement définitif couvrira la valeur du Déséquilibre
Le CCP couvrira la période 1998-2003,
The CCF will span the period 1998-2003,L'assurance ou la garantie financière visées au paragraphe 4 de l'article 28 couvrira toute responsabilité du Conservateur en vertu de la Convention.
The insurance or financial guarantee referred to in Article 28(4) shall cover all liability of the Registrar under the Convention.Cette approche couvrira les 50 prochaines années tel que mentionné dans la figure 7.10 du rapport national du Canada.
This approach will span the next 50 years as noted in Figure 7.10 of Canada's National Report.Cette enquête couvrira toutes les commissions de l'Assemblée générale,
La gamme de produits couvrira tous les segments d'un distributeur généraliste, du génie civil au bois de construction,
The product range will include all segments of a generalist building distributor from civil engineering to timber,La presse couvrira l'événement afin qu'ils veulent être propres pour éviter de donner que parler à leurs ennemis.
The press will be covering the event so they want to peut-être votre assurance ne le couvrira pas, mais je pense que vous trouverez que cela procure un vrai effet calmant.
Le montant demandé(69 600 dollars) couvrira les coûts d'impression d'un manuel et d'autres études.
L'offre, qui est en cours de développement, couvrira l'ensemble des besoins de rangement de la vie quotidienne.
The company's range of products Un manuel contenant des recommandations techniques couvrira ces questions et une actualisation sur une base annuelle est prévue.
A technical recommendation manual will include these issues and an update on a yearly basis is foreseen.Le programme d'assistance au Yémen couvrira les besoins élémentaires des réfugiés des camps,
Une telle assurance couvrira les coûts potentiels liés à une poursuite contre votre entreprise.
En effet, une police d'assurance pour une résidence secondaire couvrira en général de la même façon qu'une police d'assurance pour une résidence principale.
In fact, an insurance policy for a second home generally has similar coverage to an insurance policy for a primary residence.Cet organe couvrira les domaines dans lesquels le Bureau pour l'égalité des chances exerce aujourd'hui un mandat indépendant.
This body will include the areas in which the Office of Equal Opportunity currently exercises an independent mandate.Le réseau étendu couvrira l'ensemble de l'UE et assurera l'accessibilité de toutes les régions.
The comprehensive network will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions.Le programme général de formation administré par le Bureau couvrira cette activité, à condition que l'on dispose des ressources nécessaires.
The comprehensive training programme administered by OHRM will include this kind of training subject to availability of resources.La stratégie numérique couvrira tous les secteurs de l'économie ougandaise, a-t-il déclaré.
