Examples of using Création de deux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfin, en Libye, la création de deux nouvelles compagnies ouvre des perspectives intéressantes.
Finally, in Libya, the foundation of two new firms has paved the way for promising prospects.Cela entraînerait la création de deux nouveaux bataillons d'infanterie
This would entail the generation of two new infantry battalionsL'augmentation des prévisions de dépenses en 2012 s'explique par la création de deux nouveaux dispensaires de niveau I à Bassorah et à Kirkouk.
Outre la création de deux postes P-4,
In addition to the establishment of two new P-4 posts,Le projet de loi prévoit aussi la création de deux fichiers d'application criminelle qui renforceront le soutien qu'offre la BNDG aux enquêtes criminelles.
Outre la création de deux bureaux régionaux,
In addition to establishing two regional offices,Création de deux postes P-4 et de deux postes P-3 au Bureau
Establishment of 2 P-4 and Création de deux postes d'observation supplémentaires
Establishment of 2 additional observation postsL'assistance de l'ONUDI vise la création de deux usines de traitement des matières premières agricoles recensées
UNIDO assistance relates to the establishment of two processing plants for Elle a noté que la création de deux indices pourrait être assimilée à une violation du principe"à travail égal, salaire égal.
It also noted that the existence of two indices could be seen as violative Cette résolution mentionnait la création de deux États en Palestine:
That resolution referred to the establishment of two States in Palestine:le camp Républicain décida la création de deux arsenaux militaires.
La baisse(220 500 dollars) s'explique par le retard pris dans la création de deux nouveaux postes pendant l'exercice biennal 2000-2001.
Les politiques de colonisation d'Israël sont incompatibles avec la disposition de la feuille de route prévoyant la création de deux États vivant côte à côte dans la paix.
Israel's settlement policies were inconsistent with le montre l'exemple de la création de deux centres régionaux d'assistance technique en Afrique.
as evidenced for example by the establishment of two African Regional Technical Assistance Centres AFRITACs.La résolution 1397(2002) du Conseil de sécurité est la première à évoquer la création de deux États, Israël
Security Council resolution 1397(2002) is Il reconnaît que la présente situation en Palestine ne permettra pas la création de deux États viables,
It recognizes that la FRCB reconnait la création de deux nouvelles implantations.
agrees to the creation of two new food points.L'intérêt manifesté par les chercheurs du réseau a suscité la création de deux revues.
Ce don planifié devint le premier du genre à être offert à la Fondation du CNA et permit la création de deux autres fonds.
His planned gift became 
