Examples of using Crasher in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prendre des otages, essayer de faire crasher l'avion?
Take hostages, try to bring down the plane?Des rebelles ont fait crasher un avion.
They were rebels taking down a jet.Sponge a besoin de Java 8 et va crasher en utilisant Java 7 ou des versions antérieures.
de faire crasher le serveur pendant trois heures comme ça, Dane viendra forcément ici et me prêtera de l'attention.
Dinesh, crash our server for three hours so Dane would be forced to come here and pay attention to me.Symptôme: Le serveur n'arrête pas de crasher ou de se désynchroniser, et d'autres parties de votre système d'exploitation ont aussi des problèmes.
Symptom: The server keeps crashing or timing out, and other parts of your operating system are also having problems.Jim, les terroristes font généralement crasher les avions, ils ne les font pas atterrir ni les éteignent.
Jim, terrorists usually crash planes, not land them and shut them down.J'ai failli me crasher en essayant de vous rejoindre.- Et rien n'a changé sur Moya?
Pour éviter de crasher consécutivement à un décrochage, veillez à toujours maintenir une altitude suffisante pour pouvoir rétablir l'avion.
To avoid crashing from a stall, always maintain enough altitude to recover.Les Rochers avec des Coffres au-dessus d'eux ne font plus crasher le jeu si le rocher est touché.
Boulders with Chests on them no longer crash the game if the boulder is hit.tente d'aller le plus loin possible sans te crasher.
speed avoiding vehicles and get as far as you can without crashing.vous risquez de perdre le contrôle de l'avion et de le faire crasher, causant une blessure ou la détérioration de l'avion.
it's too windy or you may lose control and crash, causing injury or damage.ils seront capables de crasher des avions, d'attaquer des nations étrangères.
they would be capable of crashing planes, attacking foreign nations.décélération peut crasher ton engin.
deceleration could crash your bike.Parfois, je vérifiais quand même qu'il regardait son chemin et n'était pas en train de nous crasher contre une montagne.
Sometimes, I was checking if he was looking at his way and not crashing us on a mountain.Les rochers avec des coffres dessus ne fera plus crasher le jeu si le rocher est frappé.
Boulders with Chests on them no longer crash the game if the boulder is hit.Les produits Lavasoft peuvent entrer en concurrence avec Panotour, l'empêchant de démarrer voire crasher au démarrage ou à tout moment d'utilisation du logiciel.
Lavasoft products can cause issues with Panotour not starting, crashing on startup or even qu'à tout moment je peux me crasher.
any moment I might crash.pour empêcher REAPER de crasher si un plugin instable pose problème.
to prevent REAPER from crashing if an unstable plugin has a problem.voire même crasher un train.
even crash a train.empêcher une requête vraiment trop importante de crasher votre serveur.
an abnormally large user query, from crashing your server.
