Examples of using Cueillette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trois à quatre semaines avant la cueillette, les feuilles sont couvertes d'un maillage en paille et privées de lumière.
Three or four weeks before the harvest, the leaves are covered with a straw net that shades them from the light.Leur régime est complété par de la cueillette et du gibier chassé,
Veuillez noter que la cueillette en magasin est la seule option disponible pour ces produits, nous n'effectuons pas la livraison d'embarcations pour le moment.
Please note that in-store pickup is the only option for these products, we do not ship at this time.La cueillette d'été du jardin Margaret's Hope est idéale pour les amateurs de thés noirs léger
The summer harvest of the Margaret Hope garden is ideal for those who love light black teasElles représentent une déesse grecque supervisant la cueillette de fleurs et la sélection de stigmates qui seront utilisés dans la fabrication d'un médicament.
They portray a Minoan goddess supervising the plucking of flowers and the gleaning of stigmas for use in the manufacture of what is possibly a therapeutic drug.La cueillette en magasin de votre embarcation est disponible à nos succursales de Québec
In-store pickup of your boat is possible at our Quebec CityLes feuilles de la cueillette d'été du jardin Temi sont proches des Darjeeling:
The summer harvest leaves of the Temi garden closely resemble Darjeeling teas:Ces balades s'adressent à tous ceux qui souhaitent varier les saveurs de leurs préparations culinaires grâce à la cueillette ou simplement en apprendre plus sur les plantes comestibles.
These walks are for all those who want to try different flavours in their culinary preparations through foraging or who just want to learn more about edible plants.La cueillette moyenne: Cela consiste à cueillir la feuille principale
Average plucking: This consists of picking the main leafLeur droit à la cueillette dans la nature et à la chasse à des fins de subsistance a été reconnu par le Plan de zonage.
Their right to gather in the wild and hunt for subsistence purposes was recognized by the zoning scheme.La cueillette en magasin permet de commander des produits sur notre site web
In-store pickup allows you to order products on our website and have them delivered to our QuebecBIO PLANÈTE Nouvelle Récolte 2016 est la toute l'huile d'olive issue de la première cueillette de l'année- non filtrée et monovariétale.
BIO PLANÈTE Olive Oil»Nouvelle Récolte« Extra Virgin 2017 is the first olive oil from this year's harvest- unfiltered and single varietal.On pose des hypothèses sur des changements dans la densité de population et la cueillette par suite de changements de température.
Changes in population density and foraging are hypothesised as a result of temperature changes.La cueillette fine: Dans la même optique
Fine plucking: As mentioned above,Si vous optez pour la cueillette en magasin, vous pouvez désigner une personne qui viendra récupérer votre commande.
If you select in-store pickup, you may designate a third party to pick up your order.L'approche préconisée dans ce guide vise d'ailleurs la cueillette d'information à différentes stations,
The approach recommended in this guide is to gather information at the various stations first,La cueillette de Seresville, au nord de Chartres,
The cueillette de Seresville,la macération pelliculaire varie de quatre jours à trois semaines selon la cueillette.
maceration with skins varies between 4 days and three weeks depending on the harvest.nous nourrissant de pêche et de cueillette le soir au coin du feu.
catching fish and foraging for the evening meal by the fire.Les produits de la cueillette, notamment l'arbre à pain
