FORAGING in French translation

• recherche de nourriture
• alimentaires
• cueillette
• alimentation
• des secteurs d'alimentation
• butinage
• se nourrissant
• fourrage
• butinent
• de fourrageage
• picorage
• de nourrissage
• foraging

Examples of using Foraging in English and their translations into French

Only a small portion of land in the lower, gentle slopes were suitable for hay and foraging cattle.
Seule la petite portion de terre de la partie inférieure des pentes pouvait fournir le foin et le fourrage pour les vaches.

also believes in foraging for fresh comestibles.
on croit également à la cueillette d'ingrédients frais.

It is generally inconspicuous, typically foraging amongst foliage rather than on trunks.
Cet oiseau est généralement très discret, se nourrissant parmi le feuillage plutôt que sur les troncs.

hunting, and foraging in Ottawa's hinterland.
la chasse et la cueillette dans la région rurale d'Ottawa.

by the land on which our bees foraging and care.
de par les terres sur lesquelles butinent nos abeilles et les soins apportés.

Keeping this natural light cycle helps to preserve healthy hunting, foraging and reproductive behaviours for the wildlife in the park.
Il est important de garder ce cycle pour protéger la chasse, fourrage et reproduction de la faune qui habitent le parc.

However, ecological and foraging specializations and distinct geographical distribution in relation to modern procyonids support classification in the separate family Ailuridae.
Cependant, des spécialisations écologiques et de fourrageage, ainsi qu'une distribution géographique distincte par rapport aux Procyonidés modernes soutiennent la classification dans la famille distincte des Ailuridés.

The gray mouse lemur is described as solitary but social, foraging alone at night,
Le Microcèbe mignon est décrit comme un animal solitaire mais social, se nourrissant seul la nuit

Check with local government to learn whether it has rules regarding foraging on public land.
Informez-vous auprès des autorités locales pour savoir s'il existe des règles au sujet de la cueillette sur les terres publiques.

nectar brought back to the hive by bees foraging on flowering crops and weeds.
le nectar rapportés à la ruche par les abeilles qui butinent sur des cultures et des mauvaises herbes en fleurs.

Bedding or litter must be available to provide opportunities for birds to express normal behaviours e.g. scratching, foraging, dust bathing.
Le paillis ou la litière doit être disponible pour permettre aux oiseaux d'exprimer leurs comportements normaux ex.: grattage, picorage, bains de poussière.

with individuals foraging over considerable areas
les individus se nourrissant sur de vastes aires d'alimentation

By 20,000 BCE, Late Stone Age peoples in the region were producing sophisticated rock paintings while surviving by hunting and foraging.
Vingt mille ans avant notre ère des populations de la fin de l'âge de pierre dans la région ont laissé des peintures rupestres raffinées alors qu'elles survivaient par la chasse et la cueillette.

to encourage dust bathing and foraging.
pour favoriser les bains de poussière et le picorage.

The prize was awarded to Cynthia Zutter for her paper:"Predicting North American Late Pleistocene Archaeology Using an Optimal Foraging Model.
Le prix a été attribué à Cynthia Zutter pour son article« Predicting North American Late Pleistocene Archaeology Using an Optimal Foraging Model».

ADDITIONAL MANAGEMENT CONSIDERATIONS Foraging grounds: disturbance at foraging sites can seriously reduce the reproduction
QUESTIONS DE GESTION SUPPLÉMENTAIRES Sites de nourrissage: Les perturbations dans les sites de nourrissage peuvent réduire considérablement la reproduction

Cooperative studies with Japan and Chile will involve simultaneous monitoring of penguin and seal foraging behaviour, foraging areas,
Des etudes en cooperation avec le Japon et le Chili contr6leront simultanement le comportement alimentaire des manchots et des phoques,

Within the Diomedea albatrosses, researchers have indicated current research on both population monitoring and foraging ecology for all species at most sites.
En ce qui concerne les albatros Diomedea, les chercheurs font part de recherches menées actuellement dans la plupart des sites sur le contrôle des populations et l'écologie alimentaire de toutes les espèces.

utilise oceanic gyres to increase their foraging efficiency.
utiliser les tourbillons océaniques pour accroître leur efficacité alimentaire.

spatial structure that are relevant to the foraging behaviour of the dependent species.
la structure spatiale pertinentes au comportement alimentaire des espèces dépendantes.