FORAGING in Polish translation

• żerowania
• poszukiwanie pożywienia
• żerują
• pożywienia
• zbieractwa

Examples of using Foraging in English and their translations into Polish

are noted for their foraging ability in rough terrain.
są znani ich żerowania umiejętności w trudnym terenie.

especially during active foraging hit it with savage fury.
zwłaszcza podczas aktywnego żerowania uderzają w niego z dziką furią.

Darfur is Dying Ensure the existence of the refugee camp by foraging for water outside of the camp.
Darfur umiera Zapewnienie istnienia obozu dla uchodźców przez żerowania na wodę poza obozem.

fighting, and foraging.
walki i żerowania.

The analysis of carbon and nitrogen stable isotope composition in bones will allow for determining the steppe bison's foraging environment(open areas
Analiza zawartości stabilnych izotopów węgla i azotu kolagenu kości pozwoli natomiast określić rodzaj środowisk żerowania prażubra(tereny otwarte

These help the devil locate prey when foraging in the dark, and aid in detecting when other devils are close during feeding.
Pomaga mu to lokalizować zdobycz, gdy żeruje w ciemności, a także wykrywać inne diabły tasmańskie w pobliżu podczas pożywiania się.

which allowed it to sweep its head strongly downwards while foraging from branches.
pozwalające zwierzęciu obracać głowę silnie w dół przy żerowaniu na gałązkach.

predator that makes short foraging excursions, mainly during periods of subdued light.
który dokonuje krótkich wypadów na żer, głównie w czasie, gdy dochodzące światło jest stłumione.

Males and females have been seen sleeping and foraging together as monogamous pairs,
Samce i samice sypiają i pożywiają się razem jako pary monogamiczne, choć obserwowano również poligamię

though they were only seen foraging alone, with most interactions resulting from conflicts over feeding sites.
sobie przez wiele sezonów, choć widywano je podczas żerowania jedynie w samotności, a większość ich interakcji polegało na konfliktach o miejsca żerowania..

All this provides multiplicity of nesting and foraging sites for birds- explained Dr. Rosin.
Wszystko to razem stanowi o mnogości lęgowych i żerowiskowych miejsc dla ptaków- wyjaśnia dr Rosin.

especially when foraging.
szczególnie podczas żerowania.

then I see fewer ants out foraging.
mniej mrówek wyrusza na furażerkę.

Abstract: The aim of this work was to establish how often birds of the Bia³owie¿a National Park(BNP) use the aspen Populus tremula for nesting and foraging.
Abstrakt: Celem pracy było zbadanie, jak w pierwotnych drzewostanach Białowieskiego Parku Narodowego różne gatunki ptaków wykorzystują do żerowania i gniazdowania osikę Populus tremula.

his squad came across a field of potatoes while out foraging.
jego oddział natrafili na pole ziemniaków w czasie poszukiwań.

It wags its tail in a horizontal fashion while foraging in this manner; the exact purpose of this behaviour is unknown
Podczas żerowania w ten sposób machają poziomo ogonem; dokładny cel takiego postępowania nie jest znany, ale uważa się,

Small bands of people living predominately off of foraging and a little bit of hunting predominantly among people you have at the least,
Małe grupy ludzi żyjących głównie ze zbieractwa, a także w niewielkim stopniu z polowania, głównie z ludźmi, którzy jeśli nawet nie byli ich najbliższą rodziną,

more efficient foraging or some other mechanisms.
skuteczny foraging lub niektÃ3re inni mechanizmy.

he is as really doing his duty as a soldier when he is polishing his armor, foraging, cooking his meals,
dobrze pełni swój obowiązek zarówno wtedy, gdy czyści zbroję, ćwiczy się nią władać, przyrządza pokarm, buduje most,

depths of soil and subsequently access different soil nutrients, during the foraging and leaf dropping habits of the trees these different nutrients are exchange for the benefit of all the hedges trees
następnie uzyskać dostęp do różnych składników odżywczych z gleby, podczas żerowania i liści nawyków spada drzew te różne składniki odżywcze są notowane na rzecz wszystkich żywopłotów drzew