FORAGING in Hungarian translation

• foraging
• táplálkozó
• gyűjtögetni
• kutatni

Examples of using Foraging in English and their translations into Hungarian

Roost site: Sites in the eyrie or foraging area regularly used by sakers for roosting.
Beülő hely: A költőhelyen vagy táplálkozó területen a sólymok által rendszeresen beülésre használt hely.

Foraging in the woodland is not difficult in summer,
Nyáron nem nehéz az erdôben gyűjtögetni, de mi történik,

Pure rock habitats eligible for Aulonocara species for foraging in the sand out of the question.
Tiszta szikla élőhelyek jogosult Aulonocara fajok miatt táplálkozó a homokban ki a kérdést.

Before long, they must start foraging for themselves, with their parents alongside to give guidance as to what is edible.
Hamarosan el kell kezdeniük saját maguknak gyűjtögetni, szüleik társaságában, akik megmutatják nekik, mi az ehetô.

flocks, foraging flocks and occasionally thawed Cyclops.
állományok, táplálkozó állományok és alkalmanként felengedett Cyclops.

is pleased about the many root hiding and foraging.
örül a sok gyökér bujkál, és táplálkozó.

Candidly, Richardson, as I imagine you foraging for berries and grubs, and flicking at insects with your sticky tongue, I feel a certain dismay.
Őszintén, Richardson, ahogy elképzelem magát ahogy bogyók után kutat és rovarokat zsákmányol azzal a ragacsos nyelvével szinte még sajnálom is.

Foraging behavior, and the amount of pollen collected by individual bees,
Az egyes méhek táplálkozási magatartása és az általuk begyűjött virágpor mennyisége

Optimal foraging is a behaviour whereby energy(calories)
Az optimális táplálkozás egy olyan viselkedés, amellyel annyi energiát(kalóriát) szerzünk az ennivalóból,

nursing bitches, forAging dogs, for those who have a tendency to allergies.
szoptatós szukáknak is van étvágyaöregedő kutyák számára azok számára, akik hajlamosak az allergiára.

Older workers do the relatively risky foraging outside the nest, while younger ones engage in safer maintenance tasks within it.
Az idősebb dolgozók végzik a kockázatosabb, fészken kívüli élelemgyűjtögetést, míg a fiatalabbak látják el a biztonságosabb belső karbantartói-gondozói feladatokat.

For the purpose of efficient and professional foraging, Tranzit Group integrated feed mixing into its activities.
A hatékony és szakszerű takarmányozás céljából a Tranzit Csoport 2011-ben a takarmánykeverést is integrálta tevékenységébe.

To obtain these higher-quality diets, our foraging ancestors would have had to have moved over larger areas than our ape relatives, requiring large activity budgets," he said.
Az ilyen magas minőségű étrendek eléréséhez táplálékkereső őseinknek nagyobb területeket kellett bejárniuk emberszabású rokonainkhoz képest, nagyobb aktivitást igényelve"- közölte.

Macaques are largely effective due to their foraging behavior and can reduce rat numbers by more than 75 percent.
A makákók táplálkozási viselkedésük miatt nagyrészt hatékonyak, és több mint 75 százalékkal képesek csökkenteni a patkányok számát.

Yet again, the camels have gone off foraging in the night, then, at last, as the sun rises, they appear over the horizon.
A tevék ismét elmentek táplálékért az éjszaka, Aztán végül napkeltekor feltűnnek a horizonton.

As I mentioned, Cohen locates another form of culture between foraging and agriculture.
A megmentő kertművelés Már említettem, hogy Cohen a vadászó-gyűjtögetők és a mezőgazdászok között meghatároz még egy kultúrát.

For example, by observing the foraging choices of another individual, we can learn
Például egy másik személy élelemmel kapcsolatos döntéseinek megfigyelésével megtudhatjuk,

My first purchase, after a few foraging trips, was a roll of fabric to use as skirting for tables for my garden club's flower show.
Az első vásárlásom, néhány táplálkozási utazás után, egy tekercs volt, amelyet asztalokhoz szoktam használni a kertklub virágbemutatójára.

Each colony had access to its own foraging area in which the researchers had set up sugar-dispensing feeders.
Minden méhrajnak hozzáférése volt saját nektárgyűjtő területéhez, ahová a kutatók kihelyezték a cukros oldatokat tartalmazó etetőket.

shallow open water where their typical foraging behaviour can be seen.
nyílt vizet, ahol jellegzetes táplálkozási viselkedését lehet megfigyelni.