Examples of using Curage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cas d'absence d'envahissement au curage, la tumeur sera tout de même classée pN1 car le ganglion sentinelle était envahi.
If no involvement is found in the dissection, the tumour will still be classified pN1 as the sentinel node was involved.L'adhésif continuera le curage pendant plusieurs jours mais dans cette étape on peut habiliter le service.
The adhesive will go on curing for several days, but in this phase the water flow can be restarted.La Force a apporté une aide pour le curage du bassin de Marathassa,
UNFICYP further assisted in the desilting of Montez une seule longueur de câble C-9 pour servir de pilote flexible entre l'outil de coupe et le câble de curage.
Attach a single section(only one section) of C-9 cable as a flexible leader between the end of Les profondeurs cartographiées peuvent changer en raison de l'ensablement, du curage et du dragage.
de ralentir le processus de curage.
and slow the drain cleaning process.l'analyse histologique révèle un envahissement, un curage axillaire sera réalisé.
if the histological analysis reveals involvement, axillary dissection will be performed.Prévoyez systématiquement les équipements de protection individuelle appropriés lors de la manipulation et utilisation du matériel de curage.
Always use appropriate personal protective equipment while handling and using drain cleaning equipment.ont soutenu le curage des cours d'eau en zone urbaine avant la saison des cyclones, car leur obstruction par des ordures augmente habituellement les risques d'inondation.
supported the cleaning of urban waterways prior to the cyclone season since garbage blockage routinely heightens flood risks.Ensuite, vous serez dorloté avec notre somptueux Facial Signature CurAge qui inclut un nettoyage en profondeur de la peau,
You will then be pampered with our luxurious Curage Signature Facial which includes a deep cleansing,Curage du fossé de drainage de la ville de Matola par un groupe de 150 personnes composé essentiellement de femmes qui ont reçu en échange de leur travail des denrées alimentaires fournies par le Programme alimentaire mondial ville de Matola.
Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program City of Matola.Le Spa CurAge est reconnu comme étant un spa luxueux qui offre des services complets de coiffure,
Spa Curage is recognized as a luxurious spa that offers a full service hair salon,aussi fournir des corvées, tel le curage de la Bièvre tous les trois ans.
unpaid labour, such as cleaning the Bièvre every three years.drague à godets, etc.), le terme« curage» pour celui de matériel de terrassement pelles hydrauliques par exemple.
etc.), while the term"cleaning" is used when earthmoving equipment is employed e.g., hydraulic excavators.aménagement d'îlots de stationnement, curage d'étangs,….
construction of parking spaces, pond cleaning,….Les inspecteurs de l' ACIA doivent s'assurer que le curage est effectué conformément aux procédures écrites,
Le choix de la Buse de curage est lié à la typologie des dépôts à éliminer,
A wide range of Sewer Cleaning Nozzles are available to suit the requirements of your job:Le chantier intègre une intervention par phases successive jusqu'en novembre 2017: curage des éléments en place, réfection de l'étanchéité sous revêtement
The construction works includes an intervention in successive phases until November 2017: clearing of the existing, full renovation of the waterproofing under the mineral flooringLe curage de la rivière qui a débordé
PROFONDEURS- Du fait du changement constant des profondeurs du fleuve Fraser en raison de l'ensablement, du curage et du dragage, les cartes peuvent ne pas indiquer les conditions les plus récentes.
DEPTHS- Because of continual changes in the depths of the Fraser River as a result of silting, scouring and dredging, the charts may not show the latest conditions.
